手机浏览器扫描二维码访问
第23章（第1页）
他在附近慢跑了二十分钟，还给自己买了一份简单的早餐，之后回到了节目组下榻的民居。
泡了一壶茶，就坐在庭院的藤椅上收看国际政要、时事新闻。
摄影师没有打扰他，安静地在跟拍。
此时不在直播，但这些素材都有可能会剪到每周六的录播中去。
商寻对镜头的适应能力，比许多艺人都要出色。
不，还是有区别的。
艺人的镜头感很强，会知道如何表现自己。
而商寻，他似乎就不在意镜头。
他可以在周围有很多人干扰的情况下，继续专心做自己的事情。
浏览完重要新闻，他点开了荟城当地制作的宣传片。
对宣传片中提到的不少地方跟人物，又做了个基本的了解。
“起这么早？”
傅豫在院子里看到他，笑着跟他打招呼。
“醒得早又睡不着，干脆就起来了。”
商寻起身，招呼傅豫落座。
“喝茶吗？”
“来点也行，我茶喝得不多，工作时习惯了喝咖啡。”
商寻便给他来了一小杯茶。
傅豫是主持人，有他在是不用担心会冷场的。
“商寻你之前说是做口译员的？”
“对。”
“口译员那可不是轻易能胜任的工作，你主要是交传还是同传？”
“视工作场合和会议性质，两者都会有。”
“也就是说你能做同传啊，那很厉害啊！”
商寻笑笑，“在具体工作中，我倒觉得交传更有挑战性。”
他问的是交替传译还是同声传译。
交替传译，简单来说就是翻译人员在等说话者说完一段话后，再进行翻译。
同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
前者译员是需要面对观众的。
后者待在同传箱子里。
同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。
全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个c国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。
因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。
交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。
如此一来，总显得交传要低同传一等。
实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。
甚至所面临的挑战要更艰巨。
傅豫虽说是主持人，对口译这块工作知道一些，但也知道得不多。
所以难免会对这个行业产生与大多人一样的片面解读。
修炼废柴？看我万倍萃取！
张飞白穿越玄幻世界，获得萃取万物系统！从此，张飞白走向了无限萃取的开挂道路！修炼废柴？看我万倍萃取！...
神能序列：真别叫我猴哥啊
简介关于神能序列真别叫我猴哥啊在城市喧嚣之下，是一望无尽的永夜。从古流传至今的神话，也许真的存在。身为万千平凡人中的你是否想过，在平淡生活的背后，隐藏着无法想象的诡秘。古老的神明从长眠中苏醒，俯视着蝼蚁般的人类。神陨之地中的神怨，露出了凶恶的爪牙。神秘而又邪恶的魔神，到底隐藏着什么阴谋？社畜青年孙破晓，无意间撞进了这波澜壮阔的史诗。亲情，友情，背叛，别离，唯有以手中长棍，守护万家灯火，神挡斩神，魔挡诛魔，扬我人族之威，人族永存！...
民国逃亡记
简介关于民国逃亡记慢穿，有空间，无任务。林自在自小记忆力非凡，虽无师自通修炼出一个立方体空间，但并无人指导她人情世故，一朝被别有居心的所谓奶奶夺舍，她开启了不可控的人生。空间慢慢变大，她也慢慢体会了各种人生，学会了人情世故，掌握了生存本领。民国知青，末世修仙或者未知时代，她不知道下一次会去哪里，但她会选择像自己名字那样，自在生活。...
夫人秦总裁需要一个机会
被生父陷害，声名狼藉的夏夜半路被救，付出了自己的清白做代价。六年后她携一双萌宝强势回国，一路虐渣，还摇身一变成了帝都人人想要巴结的外科一把刀nannetbsp外界传闻，夏夜的两个孩子生父不详。对此，秦总裁有话说孩子的生父是我，很详细，dna报告都有！夏夜在微博公开回应可惜，我家户口本上没有你的名字。众人还没结婚，人人都有机会。入夜，秦总裁翻墙入房，跪在榴莲上，老婆，给个机会吧！...
恋综选她，炮灰女配她超癫
黑红女星江沐忆被系统告知自己是恋综小说里下场凄惨的女配，让网友都爱上她才能改变结局。讨好网友？不，她只想创飞所有人。综艺里自以为是的男主说我只喜欢诗茶，离我远点。江沐忆直勾勾地盯着他头顶，你有没有发现你头顶是个巨大的青青草原。海后女主暗讽江沐忆没有魅力，妹妹今天又没有收到心动短信吗？江沐忆羞涩一笑，没呢，还得跟姐姐多学些钓鱼的本领才行。歌手男配警告她别再贴着我炒作。江沐忆直接当着全网的面晒出他俩的cp合同，麻烦你把这吞了再说。海王男三试图对她pua，这么多人只有我不嫌弃你，你应该喜欢我。叛逆江沐忆表示拒绝，可我嫌弃你，二婚出轨男不是我的菜。随着综艺的播出，网友以为她胡编乱造的东西全被证实了。他们对她逐渐由厌恶转变成震惊本以为你是颠婆的胡言乱语，没想到姐你玩的就是真实啊！？众所周知，江沐艺除了颠婆人设外，最受人乐道的就是她的cp萧焕安。京圈贵公子x娱乐圈颠婆这种乐子cp深受缺德网友喜爱。可当两人被拍到牵手照时，网友破防了卧槽，这种最不可能的乐子cp居然成真了，原来我们才是那个乐子！...
蜜恋小秘书，总裁我不从！
邀请平时跟一座冰山似的总裁大人参加自己的订婚典礼，结果在自家上司的见证下，她华丽丽地被甩了。为了补偿总裁特意翘班又没有吃上酒席，章明曦被逼邀请总裁大人共进午餐。然后，在餐厅，她眼睁睁地看着高冷的总裁大人被劈腿。呵呵，他们真是一对同病相怜的好搭档。然而，总裁大人居然表示要从工作搭档进展为生活搭档。别说门没有，连窗都没蜜恋小秘书，总裁我不从！...