糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第53页(第1页)

  作者有话要说:

  第34章第34章

  一本好的书,好的教材,好的学习指导书,不管是对老师还是对学生,帮助都是非常大的。现阶段大家用的课本还是宣布恢复高考后编著的。可以说现在用的这批教材,既包含着编者对读者的殷切希望,同时也参杂着许多漏洞。

  编著的时间仅有两个多月,十年前的教材已经退出了历史舞台,不在适应恢复高考后的教学。因此现在学生手里的教材可以说是集合众多教育工作者在两个多月内完成编著的。这期间需要做大量的准备工作,参考大量书籍,汇总大量知识点,并对其进行整理,排版。另外还需要考虑学生的接受能力,找人进行测验等等。一系列的工作都繁冗复杂,可以说第一套教材是无数个教育工作者围在一起日夜不停的编著出来的,其花费的心血不可谓不多。

  但其实编著书的人也知道,这批教材编著的并不好,可供他们参考的学生太少,无法正确估量学生的学习水平。知识点的排版也不尽合理,需要在一轮教学工作完成后才能大概得出接下来将往哪个方向走。

  贺蔺启面前摆放着两本英语字典,一本是商务印书馆今年刚刚出版的,一本是从沈骄那拿回来的。两本字典有很大的不同,简单来说,一本是为了华国人学英语而编著的,另一本相当于外国人学习中文编著的,区别很大。

  站在贺蔺启的角度,自然是觉得沈骄那本编的好,因为词义更多,解释也更明确,例句的语法结构也是外国人常用的表达方式,它更适合想要学好而不是单单学懂英语的华国人。

  一本好的工具书,对于学生来说是非常重要的。在看到这本字典后,更坚定了贺蔺启的决心。一边看一边记录下次编教材时的注意事项,侧重点。

  “明天再看吧,都三点了,明早还有课呢?”

  看了眼慢慢走来的老伴,贺蔺启一改往日的严厉,脸上露出了温和的笑容,“我吵醒你了?”

  贺夫人走上前给贺蔺启披了条薄毛毯,隔着毛毯给对方捏了捏肩,“我自己醒的,你翻书能有多大声?”

  “那怎么不多睡会儿?”

  “睡不着啊,贺教授还在挑灯忙碌呢,我一个人怎么睡得着呢。”

  贺蔺启拍了拍对方的手,温声道,“你生子骨弱,先回去休息,我看完这点就回房。”

  贺夫人点了点头,“那我去给你做点宵夜,三点半之前必须休息了。”

  “不用,吃多了积食,睡不着。你先回去休息吧。”

  “放心,就一碗蛋汤,垫垫肚子罢了。”说完拿走了桌上的凉茶,“这个我也拿走了。”

  “好。”

  阳光明媚,粉的、白的、红的海棠开了一片又一片。红嫩娇妍,香味很淡很淡,撩人心弦的同时,又给人温温柔柔的感觉,小家碧玉,最是讨人喜爱。

  沈骄捡起一朵掉落的海棠,把它夹在了书里。他喜欢这漂亮的海棠花。

  今天沈骄和蒋正楷来的有些早,到了教室,教室里还没有人。两人坐在了中间第三排的位置。

  不一会儿贺蔺启走进了教室。沈骄连忙起身,把翻译好的文章拿了过去。

  贺蔺启接过记本,翻开,很快看完了三遍翻译,看完后他有点惊讶,比他预想的好太多。看了看下面坐着的蒋正楷,贺蔺启朝他也招了招手,“上来,一起听。”

  蒋正楷有些受宠若惊,脸上的表情还没来得及变化,就跑到了讲台上。

  贺蔺启分别指了指打着对勾的那三篇翻译,问道,“你打这个勾是代表什么?”

  “我觉得打勾的那个是我觉得翻译的最好的。”

  贺蔺启没说什么,把记本递给了蒋正楷,“你看看,然后你觉得哪次翻译的最好。”

  其实沈骄翻译完后,给他看过一遍,两人还在宿舍讨论了一番,但蒋正楷还是认真的又看了一遍,说实话他也有点害怕贺蔺启,看着对方严肃的表情他不敢多说什么。

  看完过后,蒋正楷把记本还给了贺蔺启,“老师,我看完了。”

  “嗯,那你说说,哪一遍翻译的最好。”

  “我也觉得是第一遍。”

  听完,贺蔺启问道,“那你有这个水平吗?”

  蒋正楷听完有些脸红,呐呐两声,“没有。”

  贺蔺启朝他摆了摆手,哼笑两声,“看来,你爷爷也没教会你什么东西吗?我还以为有多厉害呢。还整天给我显摆,你天赋有多好来着。”

  蒋正楷只能傻笑几声,掩饰尴尬,毕竟前两天他还收到了他爷爷的信,内容也是说贺蔺启水平比较低什么的。

  只有沈骄有些摸不着头脑,眼神中透露出些许迷茫。

  贺蔺启指了指沈骄翻译的三篇文章,“我低估了你的水平,翻译的比我想的好太多,我之前跟你说的方法不适合你,你今后可以按着自己的理解去翻译,到时候拿过来给我看看,要是有什么问题我在给你指出来。这次的翻译内容对你来说比较简单,翻译的也确实很好,没什么需要改的地方。”说完在沈骄画的红色对勾上写了一个小小的1oo,“给你1oo分做奖励。”

  虽然很高兴,但到底脸皮比较薄,沈骄脸有些红了,不过眼睛里透露出来的是强烈的喜悦,亮晶晶的。

  班上学生的进度参差不齐,好的有像沈骄,蒋正楷这样的,差一点的每次上课时还有些吃力,但好在所有学生都很认真的完成课后作业,很刻苦,对于贺蔺启来说也是一种慰藉。

热门小说推荐
小镇经营家

小镇经营家

请问唐然先生吗?你有快递需要签收。这是只见唐然眼前浮现一幕数据信息。双耳陶制砂锅恭喜玩家获得物品,解锁物品专栏,请玩家再接再厉!娥姐,咸鹅蛋不错小镇经营家...

小先生

小先生

文案迎璟两大爱好九点之前认真学习不分心,埋头苦干做模型。闹钟一响,丢笔盖书拎铁棍,露出手臂小纹身,骑上机车就去北郊干群架。直到一次校方与外企的合作晚宴初宁穿梭人群,明艳爽利一袭白裙掐得腰肢匀细她端着酒杯,对迎璟点头轻轻笑自这以后,迎璟有了第三大爱好是从背后抱住初宁闻着女人香,想犯罪喂,你什么时候,让我做男人?此去西洋,舍此无所他求。背负国家之未来,取尽洋人之科学。别祖国父母之邦,奋然无悔。甲午大海战国防航空少年强则国强注温淡慢热and姐弟恋内容标签情有独钟业界精英励志人生甜文主角迎璟,初宁┃配角赵明川,唐耀,祈遇,顾矜矜...

繁花落尽你仍在

繁花落尽你仍在

现自己意外怀孕的林九歌,作为联邦帝国唯一的特级药剂师,揣崽跑路,路上顺手捡了个男人,谁知道,这个男人这么黏人,甩都甩不掉。片段一金家少爷说什么?孩子是沈昱的?没关系,你跟我结婚,孩子以后只能叫沈昱叔叔。片段二沈昱阴沉着一张脸,看着两人,林九歌,你竟然敢带着我的孩子跟这个人登记结婚?林九歌表示很烦,她只繁花落尽你仍在...

十八年不闻不问,嫡女打脸回归!

十八年不闻不问,嫡女打脸回归!

简介关于十八年不闻不问,嫡女打脸回归!从核污染世界偶然穿到架空世界,女主成了一个不受宠的弃女。穿越一天,暴打恶仆,将人卖了,自此庄子成了她的地盘!穿越七天,成了江湖第一势力阁主,自此江湖成了她的地盘…穿越一个月,强势回京,自此天下不太平…...

判官之使霍离

判官之使霍离

灵异是无法用科学解释的事件。亦如霍离,谜一样身份的女子。她身边总跟着一只胖乎乎肉嘟嘟的小橘猫橘嘟嘟,还有一个好奇心极重的闺蜜6暖。没人知道霍离是什么人?只知道她奇术厉害,背景复杂不可言说。她身上总是寒气逼人,让人望而退却。跟她同住在半月湾别墅的是她从小到大的死党兼闺蜜6暖,是一个小有名气的网络悬疑小说家。霍离性判官之使霍离...

带领一万粉丝进军死神游戏

带领一万粉丝进军死神游戏

是一款可以直播的死神游戏。游戏玩家们终日惶恐不安,自身难保。唯有黎南没将游戏当回事儿。全球主播国际赛直播现场。樱花国队长看向自己四名实力强劲的队友说吧,能干掉吗?全部干死爹死!全部死啦死啦滴!队长抬手制止我是问,黎南。四名樱花国高玩汗流浃背。你说是那个把死神游戏玩成团建的那名玩家?我听带领一万粉丝进军死神游戏...

每日热搜小说推荐