手机浏览器扫描二维码访问
诵经台上也放了一本摊开的希腊文书籍,那是维南蒂乌斯过去几天来所翻译的原著。那时我还不懂得希腊文,但我的导师看了标题,说作者名叫卢西安,故事的内容是关于一个人变成了一头驴子。我想起了阿普列伊乌斯(棒槌学堂注:纪元后二世纪,罗马的哲学家及讽刺家)也有一则同样的寓言,通常教会严厉禁止见习僧阅读。
威廉问站在我们旁边的贝伦加:&1dquo;维南蒂乌斯为什么要译这本书呢?”
&1dquo;米兰的一位地主请求修道院译的,报酬是修道院对东侧几家农场出产的酒享有优先权。”贝伦加用右手指向远处。但他又迅接口道,&1dquo;并非修道院为凡人做收费的工作,只是委托我们做这件事的地主,费了很大的力气,才从威尼斯总督那里借到这本珍贵的希腊文手稿,而威尼斯总督又是由拜占庭皇帝那里得到的。等维南蒂乌斯翻译完稿后,我们会抄录两份下来,一份交给米兰地主,另一份则收录在我们的图书馆里。”
&1dquo;这么说来,图书馆并不以收藏异教徒的寓言集为忤了。”威廉说。
&1dquo;图书馆证实真理,也证实错误。”一个声音从我们背后传来,那是佐治。
我再次为这位老者突如其来的出现感到惊讶(接下来的几天更够我惊讶的了),仿佛刚才我们虽没看见他,他却一直看着我们。我也奇怪一个瞎眼的人到图书室来干吗,后来我才明了佐治可以说是无所不在,随时会出现在修道院的任何一个角落。他经常在写字间里,坐在壁炉旁的一张凳子上,房里的一切动静似乎都逃不过他的耳朵。有一回我听到他由他的位置大声问道:&1dquo;上楼去的是谁?”同时把头转向正要上图书室去的马拉其,虽然有稻草掩住了他的脚步声。
修士们都很尊敬他,并时常仰赖他,把很难懂的段落念给他听,和他商量该怎么润色,或向他请教该怎么描述一只动物或一个圣人。他会用那双空洞的眼睛瞪着书页,仿佛看着记忆中的文字。他会回答假先知的打扮一如主教,但开口却吐出青蛙,或者会说那种石头是用来装饰圣城耶路撒冷的围墙,抑或阿里马斯皮人就是普列斯特·约翰(译注:传说中一位中世纪的基督徒及僧人,据云曾统治非洲或远东某一个王国)的领域附近——要他们别把插图画得太过诱惑,将它们视为象征,可以辨认,但并不令人向往,或者使人笑。
有一次我曾听他劝告一个训话学者,如何根据圣奥古斯汀的思想,把蒂康尼乌斯的著作精译出来,避开异教徒的论点。还有一次我听见他说明在评述时该如何区别异教徒和分离教派者。另一回,他告诉一个迷惑的学者在图书目录中找什么书,以及他大致可在哪一页找到书目,并向他保证图书馆管理员一定会把书借给他,因为那是一本由上帝启的著作。最后,在另一个场合,我听到他说某本书是绝对找不到的,虽然目录中载明了书名,但那本书在五十年前便已被老鼠所毁,现在任何人一碰它,它大概就会化为一堆粉末了。换句话说,他是图书馆的记忆,也是写字间的灵魂。有时候他会训诫低声交谈的僧侣:&1dquo;快点,快将真理证实吧,时间有限啊!”他所指的是基督之敌的来临。
&1dquo;图书馆证实真理,也证实错误。”佐治说。
&1dquo;阿普列伊乌斯和卢西安无疑都被视为魔法师。”威廉说,&1dquo;但这则寓言,在虚构的纱幕下,也有很好的寓意。它告诉我们犯了错要付出怎样的代价,而且,我相信这个人变了驴子的故事是在暗喻心灵堕入了罪恶。”
&1dquo;很可能。”佐治说。※棒槌学堂&精校e书※
&1dquo;现在我明白了,在我昨天所听说的那段对话中,为什么维南蒂乌斯对喜剧的问题会这么感兴。事实上,这一类的寓言可以说是古代的一种喜剧。故事中的人物都是不存在的,不像悲剧;相反的,正如伊西多尔所言,它们是虚构的&he11ip;&he11ip;”
最初我不了解威廉何以要提出这个博学的讨论,并且和一个似乎并不喜欢这个主题的人讨论。但佐治的回答,却使我领悟到我的导师用心有多么微妙。
&1dquo;那天我们所讨论的并不是喜剧,只是笑的正当与否。”佐治皱着眉头。
我记得很清楚,才不过前一天维南蒂乌斯提及那次讨论时,佐治还说他已记不得了。
&1dquo;啊,”威廉漫不经心地说,&1dquo;我以为你谈到了说谎并巧立谜题的诗人&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;我们谈论&1squo;笑’。”佐治尖锐地说,&1dquo;喜剧是异教徒为了让读者笑而写的,那是绝对错误的。主耶稣基督从不说喜剧或寓言,只说着清楚的比喻,暗中指示我们如何登上天堂,如此而已。”
威廉说:&1dquo;我倒奇怪你为何强烈反对耶稣可能笑过的说法。我相信笑是良药,就像沐浴,治疗人的情绪和其他的苦恼,尤其是忧郁症。”
&1dquo;沐浴是好事,”佐治说,&1dquo;阿奎纳也说过沐浴可以驱散忧伤,也可以使情绪恢复平衡。笑却使身体震动,使脸上的五官扭曲,把人弄得像猴子一样。”
威廉说:&1dquo;猴子不会笑。笑对人类是合宜的,是理性行为的一种征象。”
&1dquo;言谈也是人类理性行为的一种征象,人却可以以言谈来冒渎上帝。对人类合宜的事,并不一定全是好的。笑的人并不见得相信他所笑的事物,却也不厌恨它。因此,笑邪恶的事并不表示准备要对抗它,笑善良的事也不表示承认善的力量。所以教规说:&1squo;谦逊的第十度并不是要使人笑的。”
在小说末世重生后断情绝爱死命囤货中,李珂是故事的主角。她前世身世坎坷,作为私生女在家族中如同漂泊的浮萍,先是失去爷爷庇护,寄人篱下于舅舅家,后舅舅离世,舅妈对她冷漠以对。她转投富裕的生母怀抱,却只能以阿姨的身份称呼自己的母亲,处处显得多余。她渴望独立,渴望有一个自己的家。然而,末世降临,她被虚假的亲情所蒙骗,冒着生命危险为家人搜集物资,最终却被亲生母亲和妹妹背叛。在这个过程中,一个男人既是她的欺负者,又是她的保护者,教会她在末世生存的技能,却在她心动之时离她而去。重生后,李珂决心改变命运。她找回爷爷留给她的转运珠,开启了神秘空间。面对楼梯间柱子里的微薄积蓄,她深知囤货之路漫长而艰辛。幸运的是,虽然她自己并不富裕,但她的继父和母亲都是有钱人,家族中的其他成员也都有着不菲的财力。这些资源成为了她囤货的重要支持。...
读心年代穿书炮灰空间家长里短难产后,樊清一有了读心术。发现他们一家,都是年代文的炮灰。女主偷走她的金手指,割小女儿的肾,推大女儿落水,撞死二女儿!把她丢进精神病院虐待致死!丈夫为她们母女报仇,被男女主联手陷害,横死街头!男女主相亲相爱,拿着她的金手指发家致富名利双收。偏心公婆欺辱害他们的大房三房跟着鸡犬升天,荣华富贵。只她一家五口,没一人得善终。所以,当婆婆说,丫头片子,我捂死了还能给家里省粮食你敢让老二知道,我卖了你三个闺女!她告诉了丈夫。丈夫提前知道真相,把婆家拆了砸了。教她,无论是谁,你怎么待我,我怎么待你。当大嫂不讲理,带着全村欺上门,你闺女打伤我儿子,你打死她们给我儿子出气她也不讲理了,抓起菜刀冲冲冲!当女主说,二伯娘,我喜欢你的戒指,你能送给我吗?她拒绝,转头滴血认主,打开空间,开启赚钱经商路。她是社恐也是妈。炮灰她不当!敢动她的娃,她就拎刀杀四方!最后,穿书的小女儿傻了眼。亲妈从社恐变成了社牛,生意越做越大,分店开了一个又一个。还不小心囤了北上广无数块地皮,成了百亿大佬!连她都成了别人羡慕的,富二代。...
穿越特种兵世界,成为侦察6连的兵,获得万象融合系统,融合获得万象格斗术技能,保罗万象,无所不及。融合获得三维扫描射击术,牛顿的棺材板要压不住了。融合...
拥有一个仙子做老婆是什么体验?江桥在知乎上看到这个问题,边哭边回答。不能抽烟,不能喝酒,重盐重油的美食离自己远去,动不动就被雷劈,家里的高压锅变成了炼丹炉,晚上睡觉都变成了打坐身后轻微的脚步声逐渐逼近,江桥面不改色地把打好的回答删掉。仙子老婆的好处你根本想象不到!单单那张美得无可挑剔的脸都能让你把持不...
简介关于上房揭瓦抢嫁妆,侯府嫡媳杀疯了一场刻意为之的错嫁,前世她坚持换了回来。最后却被渣男恶女陷害,落了个绝嗣惨死。再睁眼,早已死去的温淮星声音轻柔一切交给你定夺,若是想换回,我定然帮你。重活一世,她拒绝换回,拒绝渣男,更是拒绝做个规规矩矩的妻子。她要多子多福,多福多寿,再也不要嫁人六载还是姑娘,绝嗣而死!抢嫁妆掀屋顶跳悬崖,行为疯狂!害小产送大牢设毒计,手段毒辣!后来皇城中都说侯府世子妃是个不折不扣的疯子,远离为妙!唯有温淮星一把将她抱起夫人,我觉得还得多生几个,防止侯府偌大家业被人觊觎。她慵懒伸手揽住他的脖子夫君这话,我甚喜。...
原书名我有亿点点房产不过分吧?社畜陈晚晚终于不负众望把自己搞猝死了,变成阿飘顿悟后即将要转世投胎之际,被迫绑定神豪系统。一脚被踢进穿书的大军里,成为一个人人喊打的十八线小明星。当晚继承家产,不多,也就是全世界各地有亿点点房产而已。为了下半辈子能够咸鱼躺,拼了!于是娱乐圈内就出现匪夷所思的几件事。综艺节目组哎,花钱!搞事!女配房产有亿点多!...