糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 4 章（第3页）

被抱着在路上走了三分钟，中暑的红裙女性恢复了一些精力，闭着眼睛虚弱地自我介绍道：

“我的名字是埃琳娜。刚刚也有一个人帮助了我，可惜没来得及问他是谁，兵荒马乱的，也没能看清他的脸。”

她终于问出了本该更早询问的那个问题：

“那么，你的名字是什么，Ilmioeroe*？”

后半句应该是意大利语，他没听懂，合理推测是对他的称呼。前半句是英语，听懂了，回答了进入组织时所用的名字：

“绿川（Midorikawa）唯（Yuy）。”

她沉默片刻，闭上了眼睛，切换回便于他理解的意式英语，轻轻叹息：

“东方人总是有两个，或者更多的名字。记住一个，又冒出来另一个。”MidorikawaYuy，MorofushiHiromitsu，两个都太拗口了不会念，直接跳到下一个，“Scotch也是你的名字吗？姓还是名，还是绰号？”

Scotch是苏格兰威士忌，一种有着强烈泥煤风味的蒸馏酒。他所在的组织，正式成员全都以酒名为代号，内部取代本名使用。

可他现在还没有获得代号，那是他下一步的目标。

“咪、米开朗基罗，”埃琳娜叫他的名字，完全走了音，一个字都没说对，“你还没有回答我。苏格兰也是你的称呼吗？还有eroe——这个词，对你有着特别的意义吗？”

自称绿川唯的潜入搜查官努力克制心脏的激跳，以及应对难以置信的惊人消息时正常的生理反应，轻描淡写地将话题引导去了其他方向。

“抱歉，女士。我……”

埃琳娜的面色因为轻微的热射病而发红，躯体的难受让她的情绪更难控制，她无礼地打断并插话：

“埃琳娜。我有名字，不要代词。”

“抱歉，埃琳娜。我的家乡文化，不太习惯被人直接热烈地称赞。猜你说的是‘Scotland’？”

两人之间的语言不通意味着听错读错某个单词都很正常，错误地重复一遍之后，他没给埃琳娜留出纠正的空隙，继续解释误读的那个单词：

“苏格兰在英国，未来或许我会去那里旅游。埃琳娜去过吗？”

“没有。欧洲那么小，可我没离开过意大利。从来没有。”

他成功了，轻松地带跑了话题，埃琳娜没有继续纠结她说的到底是“苏格兰地区”还是“苏格兰威士忌”，和他聊起了那不勒斯旅游的见闻。

说得越多暴露的信息就越多，人在放松的闲聊状态下很难滴水不漏。

绿川唯非常擅长倾听和捧场，于是埃琳娜继自爆了是地方特色家族文化的某家大小姐之后，又吐露了她的艺术家身份、这次出行的目的、看上了什么收藏品、对当地警察出警效率与办事能力的冷嘲热讽，等等。

……要是组织里的代号干部也这么好说话就好了。

他以语言障碍为由，旁敲侧击埃琳娜在第一句话中，对他的称呼是哪个单词。怎么拼写时，埃琳娜回忆片刻，不确定地说：

“Sweetheart？Honey？Sapphire？”

……不是“英雄”么？被她念得像“Hiro”的“Hero”。

正如她没纠结“苏格兰地区”还是“苏格兰威士忌”一样，她也没纠结对他的称呼。

受了伤又中了暑的年轻女性发着热，忍受着不舒服的姿势，缩在他怀里，顺着“甜心、蜜糖、蓝宝石”这个思路，又说了一串他不怎么听得懂的甜言蜜语。

吊桥效应。误将危险中的应激生理反应当做了爱情来临的表现。

她不是真的爱上了他。

十分钟出头的步程不远，等把她送到就离开吧。凭借本地人士的身份掩护，他撤离的难度也大大降低。

似乎是将他的沉默理解为害羞，埃琳娜对他眨眨眼睛，笑容粲然。

夕阳照耀下的地中海，水天一色、令人目眩神迷的灿烂云霞，在这一笑中层层叠叠地铺开，展现到他眼中，直接推进他心里。

他的心跳突然加速，也是天气炎热、负重前进、精神紧绷等多重因素叠加下，正常的生理反应。

欣赏美好的事物是人之常情，并不是爱情突然降临。

不等回应，她强打的精神到了极限，闭上眼睛之后睡着了。

……这种程度的警惕心，真的没问题吗？