糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

爱的模样完H(第1页)

“Doyourememberthefirsttimewemet,Amore?”(你还记得我们初次相见的情景吗,爱茉尔?)

爱茉尔还是认真想了想。

“Hmmm,fifthyear’sfirstDADAclass…Wewereoutside.Thesunwasperfect.YoutaughtushowtodealwithRedCaps.”(嗯……五年级第一堂课……我们在外面。阳光正好。你教我们怎么对付红帽子。)

汤姆笑着摇了摇头。

“Thinkfurtherback.WewereinNocturneAlley,andyouwere——”(往回想想,我们在翻倒巷,你那时候——),他比划个手势,“——youwereweebig.”(——你才这么高。)

翻倒巷……

在她年纪还小的时候……

博金-博克?

“Thatwasyou?!”(那是你?!)

汤姆望着她微笑不语。

那日正值盛夏,他领她走出翻倒巷时,新雨初霁,阳光正好。他领着她在某个人头攒动的店铺前停下,给两人一人买了一支雪糕。

在爱茉尔的记忆里,那是头一回有人问她想吃什么。

“Honestly,Istillcan’tquitefathomwhyIdidthat…NotthatIregretlendingahand,mindyou.It’sjust—well,it’snotexactlythesortofthingI’dusuallydo.”(说真的,我也不太清楚我当时为什么会那样做……不是说我后悔帮忙,只是……这并不是我通常会做的事。)

言毕,里德尔偏着头,想了片刻,一边用拇指在爱茉尔手心里擦出一个个小圈儿。

“Isupposeyouremindedmeofmyselfonthatfirstsolotrip.Ionlywishsomeonehaddonethesameformebackthen.”(我想,你大概让我想起了我独自一人第一次去斜角巷的模样。我希望当时能有人也为我这么做。)

爱茉尔眸沁笑意,就跟看透了汤姆的心思一样,语气轻描淡写,却掩不住声音的柔缓。

“Youknow,it’smomentslikethesethatmakemerealizeyou’realotkinderandwarmerthanyouleton.Youmaynotadmitit,butwhatyoudospeakvolumes.Andforwhatit’sworth,I’mtrulygratefulforit.”(你知道,正是现在这样的时刻让我觉得你实际上比你表现出的要温暖和善良得多。你可能不愿意承认,但你的行为已经说明了一切。无论如何,我真的很感激这一点。)

听了这话,里德尔沉默了片刻,低头避开目光,眼中却笑意不减,手上将爱茉尔握紧了些。

“Yougivemetoomuchcredit.I’mnotquitethesaintyouthinkIaBut…IsupposeIdon’tmindifyouseeitthatway.”(你把我想得太好了。我并不像你认为的那样无私。不过……如果你愿意这么看,我倒也不介意。)

但,最后那句话隐着难以掩饰的欢快,说得并不像“不介意”两个词所暗示的那般无所谓,反而倒像很欢喜于她的话一样。

烛影摇曳,随夜色愈浓,渐染上几分缱绻的柔黄,不再如二人刚进屋那样白亮。爱茉尔似乎瞧见她的爱人颊旁韵出了微红。她想起两人多年的羁绊,心里百味杂陈,酿出比甜酒还浓的醉意,不由得一阵恍惚:在这苦楚的人生路上,他们就是彼此最贵重的礼物。

她没有道破里德尔的口是心非,就着适才的话题,询问他来霍格沃茨教书前的经历,问他曾经旅行过的地方。他向她讲述他在东欧、中亚、印度的旅行,向她讲述他在旅途中遇见的奇珍异兽、各色人物、百般趣闻。一首又一首曲子结束……爱茉尔也记不请自己刚喝完的是第二杯还是第叁杯酒了。

留声机里流溢出新旋律,正是她最喜欢的那首慢板小曲儿。爱茉尔浑身一暖,两颊热腾腾的,如仲夏时节新雨后的黄昏里,暖风吹拂在身上的湿柔一般。她忽然很希望这歌曲、这润热的感觉——以及这夜晚——永不结束。

(注:此处可配SecretSisters的《TomorrowWillBeKinder》)

“Wouldyoupourmeanotherglass,please?”(能请你再帮我倒一杯吗?)

汤姆不忍扫了爱人的兴致。

“Alright,butlastone,OK?”(好。不过这是最后一杯,行吗?)

爱茉尔咯咯一笑。

“Thanks,Gran.Abitmorethanthat,please.”(多谢了‘我的奶奶’。再多一点儿。)

汤姆眼梢含笑,多给爱茉尔浅浅斟了一点儿酒,顺便笑纳了她对他回敬的戏称。

“Mmmmm,youItaliansandyourwine…”(嗯……你们这些意大利人……)

爱茉尔把酒杯接过来抿了一口,一边瞪了汤姆一眼。

“Excuseme,sir,andwhatisthatsupposedtomean?”(不好意思,先生,您这是什么意思?)

“Oh,nooffense,justthatyou’reunsalvageablesuckersforgoodalcohol.”(哦,没冒犯的意思,只是说你们对好酒无可救药的情有独钟。)

爱茉尔注意到,汤姆特意避开了她母亲是爱尔兰人这个敏感的话题。

善戏谑兮,不为虐兮。

他缓缓喝了口酒,侧头望着她,眼里闪着狡黠的光。

爱茉尔佯装吃惊地倒抽了口气。

“Areyoucallingmeadrunkard?!Offensetaken.Wandsatdawn,sir.”(你是在说我是个酒鬼吗?!我可是有被冒犯到。清晨决斗吧,先生。)

里德尔轻轻哼笑了一声,那笑声饱含厚重的磁性,像一股股电流一样洇入她的脑颅和心脏,震得她一阵恍惚。

“Happytooblige.ButIwouldn’twanttodepriveourstudentsofsuchasuperbTA.”(乐意效劳。但我可不想让我们的学生失去如此优秀的一位助教。)

热门小说推荐
线下约架,她貌美如花

线下约架,她貌美如花

作品简介一言不合线下约架,唐促原本以为对方的游戏定位跟自己隔着十万八千里,却没想到你叫唐促是吧,我记住你了。这是临走之前,秦筝跟唐促说的最后一句话。再次相见之时,他的眼中有光。—单女主日常文,高甜无刀,懂得都懂。作者已有同类型百万字完本作品阎王少女竟在我身边,感兴趣的读者可以去看看。...

我的青春果然很奇怪

我的青春果然很奇怪

在学校普通度日林城,阴差阳错换成另一个身份,以后将换成可爱美少女生活,能否交到好朋友?虽然很那个,但着实有趣的悲剧性青春恋爱喜剧就就此诞生。彼此不断交汇的感情,能否诉说青春的讴歌。作者笔友版1汝之甘露,我之砒霜。as1!作者笔友版2我的青春果然很奇怪...

我的纨绔夫君,傲娇又粘人

我的纨绔夫君,傲娇又粘人

简介关于我的纨绔夫君,傲娇又粘人年少时,他少年心性,忍不住上前搭讪姑娘,这琴音犹如天籁,能否请教姑娘技艺?她淡淡一笑公子谬赞了。多年后两人再次相遇,而他却不记得她了。南扬,好样的,我拿你当兄弟,你却想当我妹夫!荇止渊拿着手中的婚书,气愤的上门讨要说法。你让我娶的。南扬一句话让对方震惊在原地。在外毒舌冷然不可一世的纨绔世子,唯有在面对她时,展现独有的柔情。荇芙外出回来,某人便像个狗皮膏药般死死粘着她,她去哪他就去哪。某女怒不可一世的世子爷,说好的不近女色呢?某人理直气壮夫人凶我,为夫不高兴了,需要夫人哄哄才能好。...

傲世麟婿

傲世麟婿

作品简介传闻天山池水中,藏着一处绝世密藏。前朝义士们,将其留作复明基业。三百年后。手持密藏钥匙之一的6沉,在新婚之夜被未婚妻暗算,夺走秘钥,抛尸入江。可谁料,6沉侥幸不死,竟被美女师尊所救。三年后。他重返京海,一雪前耻!重登昆仑之巅,一己之身独战九大家族!铸就传奇!...

解春愁

解春愁

文案人人都赞叹苏云落乃是正妻典范,不吃醋。然而有一日,苏云落在外出礼佛的路上不幸遇到山洪爆,从此失去踪影。大难不死必有后福的苏云落日出而作,日落而息,日子过得逍遥。但,这,这,这男人怎么回事怎么老是缠着她?她可不想再做什么正妻典范了!顾闻白做什么正妻典范,不如一起做一对风流夫妻!解春愁...

华娱之闪耀巨星

华娱之闪耀巨星

重回2oo1,聂唯要做娱乐圈最闪耀的那颗星。...

每日热搜小说推荐