糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第93頁（第1页）

「……你們羅老師，是真的每個稿子都會過嗎？」

周敏花了好一會兒功夫，才找回自己的聲音。

電話那頭的的小姑娘猶豫了一下才回答：「我要是跟您說了，您不要說出去哦。其實我們翻譯之家裡，大部分同學的水平還沒有那麼高的。要求高的稿件，老師要是不親自過一過，不好意思交稿的。」

這就對了嘛！周敏終於覺得自己腦子裡的拼圖完整了。

她就說為什麼上次這個沈雪青來的時候那麼有自信，原來背後是有指導老師在兜底啊！

外語翻譯這塊，還得是外國語學校出來的才專業。臨清大學這種號稱全面發展的，肯定就沒那麼好了。

周敏又恢復了和顏悅色的語氣：「你上次來怎麼不說呢？我還以為羅先生只不過是掛名指導一下呢。」

「唉，也怪我，沒有仔細問清楚。」周敏自己接自己的話頭，又迅的提出了的要求。「那，我想問一下，因為我們出版社到時候是要印刷譯者姓名的，如果我把活交給你們這邊，到時候要怎麼署名呢？」

……

聽到這裡，羅建利也被勾起了興：「那你是怎麼回答的？」

這個主編也不是很好糊弄，雖然被沈雪青引導著想到了掛名這一層，但是依然要聽到一個承諾的。

沈雪青告訴羅建利：「我答應她了，可以寫同學的名字，後面再加上一個指導老師的名字。您本來就有份的，不能因為您不要求，就下意識忽略您的貢獻。」

她心中自有一桿秤，誰做了什麼做了多少，都不應該因為身份而被抹殺掉貢獻。

沈雪青從包里拿出了一個信封，裡面是十幾張薄薄的紙幣。

「羅老師，您不來找我，我本來今天也是要來找您的。這是屬於您的那一份報酬，請收好。」

羅建利一下愣住了，下意識就要拒絕。

「您放心，這不是我之前寫在計劃書里的部分。而是所有同學一致通過的分成案例。像他們有時候幾個人一起翻譯一份文件的，也都是按照貢獻度分成的。我們翻譯之家，所有的帳目都是清清楚楚的！您隨時可以來查！」

沈雪青的下巴揚起，活像一隻驕傲的白天鵝。

翻譯之家，這個她一手建立起來的實踐活動，已經隨著時間的推移和大家的努力，變得越來越好了。

「既然如此，我就不推辭了，感謝同學們對我的信任。」

羅建利鄭重地接過了信封，打算回家把它放在書房的玻璃柜子里展示出來。

他這一生，拿過很多次報酬，但是沒有哪一次，像今天這樣，讓他格外驕傲的。

……

分成也送出去了，會議也開完了。

沈雪青無事一身輕，哼著歌的就想去一條街犒勞一下自己。

外面賣煎餅果子的老伯想必已經很久沒看到自己了，是時候去飽餐一頓啦！

她前腳剛準備出宿舍，電話鈴聲就響了。

沈雪青頓了一下，默默收回了腳。