糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第164页（第1页）

  落在围巾上的碎雪已经融化成水珠，打湿了毛线上的绒毛，她一圈一圈把围巾取下来，鼻尖有点红，搓了搓手笑眯眯道：“早上好呀！”

  百里貅看了她一眼，顿了顿，难得回应了她：“早上好。”

  傅杳杳现他今天换了本书，封面背脊上是英文，有点惊讶地凑过去：“全英版的《基督山伯爵》，你能看懂？”

  百里貅淡淡“嗯”了一声。

  傅杳杳居然不信，狐疑地扫了他两眼，指着其中一段：“那你翻译一下，这段什么意思？”

  百里貅：“……”

  见他沉默，傅杳杳神情复杂看了看他，语重心长道：“好学是好事，但这种全英原文对英文水平要求太高，你目前还是要背基础单词……”

  百里貅：“铁栅门随之打开，一辆马车驶进庭院的甬道，在楼前台阶下停住。伯爵走下台阶，这时车门已经打开，他便伸手接住一位年轻女子。那女子全身裹着一件金丝绣花的绿缎斗篷，连头部也遮住了。”

  傅杳杳：“……？”她特别认真地问：“难道你把全文的中文翻译都背下来了？”

  百里貅冷笑一声：“我还没那么闲。”

  傅杳杳瞪着大大的眼睛，好半天恍然大悟：“你在国外生活过对吧？那你英语一定很好，我们补课可以不用补英语了。”

  百里貅：“没有。”

  傅杳杳：“嗯？”

  百里貅：“旅游过几次，没有生活过。”

  傅杳杳惊呆了：“那你英文怎么会这么好？”

  说好的学渣呢？能看懂原版全英小说的学渣？她震惊了一会儿，从书包里掏出之前为他准备的测试水平的英文试卷，“把这张卷子做了。”

  百里貅接过来看了两眼，扔到一边：“不做。”

  傅杳杳说：“我就想看看你的真实水平，错了也没关系。”

  百里貅：“太简单，不想做。”

  也是，人家都能看全英小说了，她这张试卷的水平确实低了点。傅杳杳想了想，又掏出一张数学卷子：“那做数学的吧。”

  百里貅又看了两眼：“太简单，不想做。”

  傅杳杳默默掏出一张物理试卷：“那做物理的。”

  百里貅：“太简单，不想做。”

  傅杳杳怒了：“你个学渣装什么装！什么不想做，我看你就是不会做！”

  百里貅散漫的神情慢慢消失，坐起身面无表情盯着她。傅杳杳看了眼自己和门的距离，鼓起勇气道：“你看什么看！说你是学渣你不服气？学渣学渣学渣！”

  他唰的一下站起身来。

  傅杳杳吓得掉头就跑，一溜烟地冲到门口，握住门把手时没听见追上来的声音，扭头一看，百里貅黑着脸捡起那几张卷子走到书桌边，砰地一声踹开椅子坐下去，拿起就开始写。