糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第57章(第4页)

玥:对,就是那种一个轱辘的手推车,电视剧上经常能看到,清朝的时候还有。

珂:那就好翻译了

珂:父亲不听从原谷的劝告,做了辆小推车,推着祖父把他抛弃到野外。

玥:这人是不是该骂?

珂:何止该骂?应该关监狱里去。

玥:谷随,收舆归。

珂:原谷跟随在父亲后面,把小推车收了回来。

玥:父曰:“汝何以收此凶具?”

珂:“凶具”是作案用的工具

玥:那是现代汉语的意思,文言文里是不吉利的器具的意思

珂:父亲问他:“你为什么收回如此不吉利的器具?”

玥:谷曰:“他日父母老,无需更做此具,是以收也”

珂:这个回答太有教育意义了

玥:对对对

珂:原谷说:“等将来我的父母老了,就不用再做这个器具了,所以收回来了”

玥:父惭,悔之,乃载祖归养。

珂:父亲惭愧极了,非常后悔,于是把祖父接回来赡养。

玥:是不是很有教育意义

珂:确实是

玥:还有一个是关于陈太丘的《释盗遗布》

玥:“释”是释放,“遗”古代读èi,赠予的意思

珂:哦,好像听所过这个故事,是关于陈太丘和一个小偷的。

玥:对,我说一句你翻译一句吧

玥:陈寔,字仲弓,为太丘长。

珂:陈寔字仲弓,做过太丘县令。

玥:有人伏梁上,寔见,呼其子训之曰

珂:有一个小偷伏在房梁上,准备行窃。沉睡看见了,把他儿子交过了训他说

玥:夫不喜之人未必可恶,习以性成,梁上君子是矣。

珂:不好的人不一定是天生如此,乃是习惯所养成的,房梁上哪一位就是这样的啊。

玥:俄闻自投地,服罪。

珂:不一会房梁上的小偷自己跳下来,跪地认罪。

玥:乃遗布二端,令改过之,后更无盗。

珂:于是赠送给小偷两匹布,教他改过自新,那人以后再也没有偷过东西。

玥:结合短文,说说陈寔是一个怎样的人。

珂:对人宽宏大度,注重教育方式,以德化人。

玥:这个故事有意思吧

珂:还行

玥:顾炎武的《与友人书》听说过吧?

珂:听说过

玥:有几句话你翻译一下

珂:说吧

玥:人之为学,不日进则日退。

珂:人们做学问,如果不能每天进步,那就是每天退步。

玥:独学无友,则孤陋而难成。

珂:一个人孤独的学习,不和朋友互相交流就必然难以成功。

珂:原来我们不知不觉的在按顾炎武老先生的办法学习啊!

玥:看来我们的学习方法古人早就掌握了,我还以为是我俩独创的呢!

热门小说推荐
带着老公儿子穿年代

带着老公儿子穿年代

一场地震,让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。aaaa  左边是怀中嗷嗷待哺的儿子,右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。aaaa  小两口同时望天,想破口大骂。aa...

季恬恬季邵骞

季恬恬季邵骞

季恬恬季邵骞季恬恬季邵骞季邵骞季恬恬季邵骞季恬恬...

穴修

穴修

真修大陆的修真奇才夏白遭到仇家所害,正值魂飞魄散之际,在贡嘎山诡异的遇到了地球上夏白的灵魂,两者重新融合成一个人格,开始了新的人生。独特的穴道修炼,不一样的金丹炼器阵法,成就不一样的修真之路...

疯批反派手撕娇软美人的女配剧本

疯批反派手撕娇软美人的女配剧本

阮荨荨作为甜文里的女配,意识刚觉醒就被迫绑定系统开启任务模式。两次任务皆失败,读档重来后,她想做的第一件事就是跟原男主那个渣男取消婚约,结果在订婚宴当天,她看到了前世那个她惧怕不已的男人。彼时的男人不过抬眸瞧了她一眼,她三魂七魄便丢了一魂,...

回到未退婚男主时

回到未退婚男主时

简介关于回到未退婚男主时凤夕妍重生了,回到了还未与帝寒宸退婚时,今生重生回来,自己只想努力修仙,提升实力以保未来家族的灭族之祸。至于与帝寒宸退婚之事等他成长起来之后再退吧,算做报答他前世救了家族的恩情。...

娇妻难当,总裁别来沾边

娇妻难当,总裁别来沾边

结婚三年,娱乐圈十八线糊咖6曦然除了在结婚的那几天和自己的老公打了几次照面,然后老男人就远赴海外开拓市场,留下自己年轻貌美的新婚妻子无人问津。其夸张程度甚至连经纪人小陈都觉得她一定是不想火不想炒作才骗我已婚的!日常恩爱全靠人设维持长辈们心中的温婉贤内助形象,直到有一天好姐妹江婉来一张图片,并附言有意思的,娇妻难当,总裁别来沾边...

每日热搜小说推荐