糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第33页（第2页）

  她无奈瞥一眼6承则，“行了，我知道了，回头跟她说。”

  他们在地下一层出电梯时，迎面走来一提着个小礼品袋的年轻男人，俞芷旋见到他，笑着打招呼，“小宁？又来找昭昭呢？还带了礼物？”

  原本6承则没有注意他，听闻这话，目光朝年轻男人看去。

  看上去大概二十出头，长得白白净净，挺清秀的长相。

  “是啊，没能把林老师请去，我是要扣工资的，可不得贿赂一下。”男人回道。

  看来是工作相关的人。

  三人上车之后，6承则并没有开口，但俞谨言问了句：“刚才那个是谁？”

  俞芷旋回答：“一个出版社的编辑，想跟昭昭签合约，来好几趟了。”

  俞谨言笑道：“看他拿着个礼物，还以为是追求者呢。”

  开车的是6承则，他始终没有加入到这个话题里面。

  -

  林昭穆给宁昱、也就是译语出版社的编辑开了门。

  宁昱将手里的小袋子递上前，林昭穆皱皱眉，“怎么又带礼物？”

  “就一个小糕点，我知道林老师您不会收贵重的，这就是在来的路上买的。”

  林昭穆这才接下，请了人进门，“叫我昭穆就行，‘林老师’听着怪别扭的。”

  “那，昭穆姐？直呼名字我可做不来。”

  林昭穆笑笑，“行。”

  宁昱没急着谈合约的事儿，先介绍起了这个小糕点，“这个是我在文兰街的一家咖啡店买的，听说糕点师是个意大利人，我想着你在意大利住过几年，没准喜欢吃意大利糕点师做的口味。”

  林昭穆尝了一口，“挺好吃的。”

  “你喜欢就好。”

  糕点不大，正好林昭穆还没吃晚饭，肚子空空，确实有些饿，很快就吃完。

  随后两人开始谈合约的事情，但林昭穆其实并不热衷，她更喜欢接散活，想接就接不想接就不接，签了合约后每年都会有任务量，虽然这份合约没有要求她只能给译语出版社做翻译，但她还是不太喜欢。

  只不过宁昱太热情又挺会来事儿，比如送点小礼物之类，她也不好直接将人拒之门外。

  林昭穆道：“其实如果你们有翻译需求，我可以接工作的，不用非要签合约吧？我会更喜欢自由度高点儿的工作。”

  宁昱很真诚地说了实话，“我们出版社想拿下鲁索先生小说的国内独家代理权，鲁索先生最喜欢的翻译就是你，他给我们提出的条件就是他的小说由你来翻译。”

  鲁索……林昭穆知道这个作家，他的书在意大利很畅销，也行了英译本，有在全球流行的趋势，在意大利的时候他就找上过自己，但她婉拒了。