糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第21页（第1页）

  透过晨雾，奥格雷纳海岸隐约可见，灰蒙蒙一片。这时候我站起来，拖着双腿，离开船向谢尔特市濒临海边的街道走去，可是走不多远，又倒在地上，昏迷过去了。

  我醒来时，现自己躺在医院里，医院叫做森利斯克第24社区谢尔特市第四沿海区公共医院。

  我肯定无疑，因为床头上、床边灯架上、床头柜上的金属杯上、床头柜上、护士的白大褂上、床单上以及我穿的睡衣上面，到处都以奥格雷纳的书写体刻着或锈着这个名字。

  一位医生走过来，问我：&1dquo;你为什么能抵抗迷幻剂呢？”

  &1dquo;我并没有受到迷幻作用，”我回答，&1dquo;我是受到了声波场的损害。”

  &1dquo;可是你的症状表明你抵抗了迷幻剂的张弛阶段。”

  他是一位老医生，盛气凌人，终于迫使我承认，我在划船时可能服用过抗迷幻剂药，以防止瘫痪，只是当时我自己并不清楚；到了今天清晨，我处于假死阶段，本来必须静躺不动，但却爬起来行走，结果险些把命送了。

  他对我的回答感到完全满意后，便告诉我一二天后就可以出院了，接着他去查下一个病床了。在他身后出现了督察员。

  在奥格雷纳，每一个人的身后都会出现督察员。

  &1dquo;叫什么名字？”

  我没有问他的姓名。我必须入乡随俗，学会像奥格雷纳人一样，在没有保护的环境里生活；学会克制；学会不要无谓地冒犯人。不过我没有告诉他我的本名，这与奥格雷纳的任何人都无关。

  &1dquo;瑟尔瑞姆·哈尔斯吗？这可不是奥格雷纳人的名字。从哪里来的？”

  &1dquo;卡尔海德。”

  &1dquo;这可不是奥格雷纳的一个社区。入境证和身份证呢？”

  &1dquo;我的证件在哪儿？”

  先前我在谢尔特市街上昏迷了好一会，方有人把我送到医院来，所以我的证件、随身物品、大衣、鞋子以及现金，全丢失了。我一听，憋了满肚子的气，顿时泄出来，哈哈大笑起来，其实在我的内心深处并不生气。我的笑声激怒了督察员。

  &1dquo;你明白你是一个穷汉、一个非法入境的外国佬吗？你打算怎么回到卡尔海德呢？”

  &1dquo;我是从卡尔海德被放逐出来的。”

  医生刚才一听见我的名字就从旁边病床转过身来。这时候他把督察员拉在一旁，交头接耳谈了一阵。

  督察员脸色变得阴晦，好像酸啤酒。他回到我面前，慢腾腾地说：&1dquo;那么，我想你要向我宣布，你打算申请在奥格雷纳的社区永久性居住权，作为社区或城市的一员找一份工作，是吧？”

  我回答：&1dquo;是的。”

  五天后，我获得了永久性居住权，登记为米西洛瑞镇的一个居民（根据我的申请），并且领到到该镇旅行的临时身份证。

  多亏那位老医生让我呆在医院里，否则这五天我准会挨饿的。他喜欢卡尔海德的一位相住在他的医院里，而且这位相还感恩戴德呢。

  我在一支从西尔特开来的运输鲜鱼的车队里当一名水6两栖船的装卸工，打工来到米西洛瑞。旅程短暂，充满腥味，终点在南米西洛瑞的大集市，我很快就在那儿的冷冻库找到了活干。夏天那些地方总是有活干，譬如装卸包装储藏运输死鱼。

  我主要处理鱼，同我那位冷藏库的伙计一块住在一座岛上，当地人称之为&1dquo;鱼岛”，岛上弥漫着鱼腥味。但我喜欢这工作，因为我可以成天呆在冷藏库里。米西洛瑞夏天热得像火炉。在奥格瑞月有十天不分昼夜气候不低于华氏6o度，有一天竟高达88度。干完一天活后，我只好离开冰冷的、带鱼腥味的庇护所走进火炉，走几英里路，来到昆德里河堤，那儿有树木遮荫，还可以眺望大河，尽管不能下水游泳。我总要在河堤上徜徉到很晚，最后才穿过酷热、沉闷的夜晚，回到鱼岛。在米西洛瑞我住的那一隅，人们砸坏街灯，好在黑暗里干自己的事。可是督察员的小车老是在搜寻，车灯照亮那些漆黑的街道，夺走穷人的隐私，也夺走了他们的黑夜。

  作为与卡尔海德冷战的一大举措，卡斯月26实施了的&1dquo;外国人登记法”。根据法律，我的注册登记失效，从而把饭碗丢了。我花了半个月在一个又一个督察员的接待室里坐冷板凳，多亏我工作时的伙计们借钱给我花，偷鱼给我充饥，我才不至于饿着肚子去重登记。我喜欢那些侠义心肠的大老粗，但他们却生活在陷阱里，永无出头之日，所以我不得不在我不大喜欢的人中间工作。于是我打了我拖延了三个月之久的电话。

  第二天，我正在鱼岛庭院洗衣房里洗衬衫，一起还有几个伙计，大伙有的赤条条地光着身子，有的半裸着身子，房子里蒸气腾腾，污垢臭味鱼腥味熏人，水声哗哗。

  这时候，我听见有人叫我的本名，一看，是叶基总督，他看上去就和数月前在艾尔亨朗王宫礼仪大厅欢迎列岛大使招待会上时毫无二致。

  &1dquo;快离开这儿吧，埃斯文，”他俨然以米西洛瑞富翁的口吻说，鼻音浓厚，声音又高又大，&1dquo;哟，把这件烂衬衫扔掉吧。”

  &1dquo;我只有这一件。”

  &1dquo;那就快起来，咱们走吧。这儿太热了。”