糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第78页（第1页）

  &1dquo;吃干草的傻瓜——还说什么呀！”福奇特先生几乎要哭似地一个劲地向埃勒里道歉，&1dquo;先生，这样的事以前从来没有过，我向您保证——”

  在冷静下来的那一刻，姐奇想着埃勒里会把装在口袋里的东西拿出来给福奇特先生检查。但埃勒里只是微笑着，态度自若地接受了少给的十美元，然后就只顾询问凯里妈妈的地址。福奇特先生听了，赶紧跑到餐厅后面，又迅跑了出来，把一张沾着油污的字条塞给他，并不停地用法语和埃勒里、妮奇以及他的收款员喋喋不休地说着。埃勒里和妮奇从饭馆出来，向停在街边的车子走去，表现出一种酒足饭饱后的满足感&he11ip;&he11ip;回头看时，现福奇特先生和克洛西尔德，还有——对了——皮埃尔的长脸都在透过玻璃橱窗密切地注视着他们。

  &1dquo;埃勒里，怎么回事&he11ip;&he11ip;？”

  &1dquo;现在不说这个。妮奇，上车。”

  埃勒里开始动车子的时候，妮奇惴惴不安地几次瞟着那三张高卢人的脸。

  &1dquo;我看车子动不起来了，该死，电瓶出了毛病。”埃勒里跳进雪里，开始用力提起篮子。

  &1dquo;妮奇，拿上其他东西出来吧。”

  &1dquo;可是——”

  &1dquo;出租车！”有辆出租车就停在福奇特饭馆前面。&1dquo;司机，把这个篮子和这些东西拿过去，放在你旁边，好吗？妮奇，上车，坐到里头去！”

  &1dquo;你把车留这儿吗？”

  &1dquo;我们以后再来取吧。司机，你还等什么？”

  司机看起来有点儿疲倦。&1dquo;你们现在庆祝感恩节是不是早了点儿？”他问，&1dquo;我可不会算命，我去哪儿？”

  &1dquo;噢，福奇特给我的那张条子呢，妮奇？噢，找着了，在这儿呢！司机，到东区，亨利大街二一四一B号。”

  出租车滑走了。&1dquo;要给我画张图吗？”司机嘀咕说。

  &1dquo;现在，妮奇，让我们看看皮埃尔给的小礼物吧。”

  那是个硬硬的白纸包，埃勒里把它打开。包里装着许多粉末状的东西——一种白色晶体的粉末。

  &1dquo;看起来像是雪，”妮奇咯咯地笑道，&1dquo;是什么？”

  &1dquo;就这些。”

  &1dquo;是雪吗？”

  &1dquo;可卡因。”

  &1dquo;这个见鬼的镇子，”出租车司机议论说，&1dquo;什么事都可能生，我记得有一次——”

  &1dquo;妮奇，显然是，”埃勒里皱了皱眉说，&1dquo;因为我碰巧说对了皮埃尔的某个暗号。”

  &1dquo;他以为你是个吸毒者！这么说福奇特——”

  &1dquo;批麻醉剂的仓库。我奇怪我说了什么让皮埃尔&he11ip;&he11ip;那瓶酒！”

  &1dquo;我不明白你的意思，”司机抱怨说。

  埃勒里瞪了他一眼。司机好像不高兴了，于是对着一个戴黑草帽的中国老人摁了摁喇叭。&1dquo;妮奇，我点的酒是庄园白葡萄酒，酒名就是暗号！显然就是这样&he11ip;&he11ip;当然了，一定没错。”

  &1dquo;埃勒里，我们一进那家饭馆我就感觉到有点不对劲。”

  &1dquo;我们去罢凯里太太家就赶紧奔家去，让爸爸来处理这桩福奇特丑事吧。”

  &1dquo;看着警官怎么从寒意中振作起来，”妮奇笑着说，然后赶紧止住笑接着说，&1dquo;埃勒里&he11ip;&he11ip;你觉得这些事和凯里妈妈有关吗？”

  &1dquo;噢，妮奇，别胡说。”

  这是大师最糟糕的一天。

  他们终于到了享利大街二一四一B号。车停好后，妮奇手里拿着些零碎，埃勒里拎着篮子，走向三一a号公寓敲响了房门。一阵响动之后，传来了一个颤抖的声音：&1dquo;谁呀？”妮奇根据声音判断&he11ip;&he11ip;感觉里面好像生了什么事。

  一种怪怪的隆隆声，好像是滑动东西的声音。门没有马上打开。

  妮奇咬着嘴唇，胆怯地瞥了埃勒里一眼。埃勒里一直皱着眉。

  &1dquo;她似乎并不急于马上抓住这只叫火鸡的鸟，”出租车司机说着话把南瓜馅饼和酒拎了上来，&1dquo;看见这么多东西，老太太还不乐死——”

  &1dquo;我倒希望是你，”埃勒里激烈地说，&1dquo;她开门后，你把馅饼和酒放下就回车里等我们——”

  这时门开了。一位圆脸、小个子老妇人站在门口，她的脸颊通红，胳膊上有很多疙瘩，看上去连一点印第安人的特征也没有。

  &1dquo;波特小姐！”

  &1dquo;凯里妈妈。”

  房间里有一股味道，但不是寒酸的味道。整个房间出奇地整洁。埃勒里几乎没有听这两个女人的啧啧交谈，他的眼睛和鼻子正忙着呢，他好像已经忘了马萨索伊特和万帕诺亚格了。

  回到出租车上后，埃勒里突然问：&1dquo;妮奇，你还记得凯里妈妈原来的公寓吗？”

  &1dquo;你是说奥查德大街的那个吗？记得——怎么了？”

  &1dquo;在那儿，她有几个房间？”

  &1dquo;两个，一个卧室和一个厨房，怎么了？”

  埃勒里很随便地问；&1dquo;她经常一个人住吗？”