糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第126页（第1页）

  最后，吉转向了我说：&1dquo;哦，请原谅我的无礼。”

  我惊讶地看着他。他说了一口流利的英式英语，听起来简直有点像劳伦斯?奥利弗或是休?格兰特。

  &1dquo;他们一直认为你过于nonki，这个词我想可以翻译为悠闲自在、不拘小节的意思。他们还说你是日语里的&1squo;极乐蜻蜓’，这个词我想就更难翻译了。或许可以说成是&1squo;逍遥仙’，但是在日语里绝对不是恭维之词。我向他们作了解释，说你的属下都认为你是个冷酷无情的人，一提起你来都会胆战心惊。我说这就是我喜欢你的地方，你有一种杀手本能。”

  后来，我和吉等待选秀委员会决定最终结果的时候，我冷不丁地问了他一句：&1dquo;你的英语非常流利，我有点儿糊涂了。”

  &1dquo;我的英语？我亲爱的朋友，你这个人实在是太善良了。我在剑桥大学圣三一学院读的硕士学位，我的研究课题就是亨利?詹姆斯后期的小说。我在一定程度上可以说精通这门语言。”

  我恍然大悟。难怪，除此之外还有什么办法能让大家在他面前口无遮拦呢？

  &1dquo;可我把那个画屏的计划告诉你的时候，你却是茫然地看着我&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;我当时对你既惊讶又钦佩，杰森君。我当时就意识到你是一个思维敏锐的人，所以立即把这件事告诉了中村君，他坚持要在圣克拉拉和你见面。可惜后来没有成行。”

  最终的结果是我笑到了最后，如愿得到了迪克?哈蒂留下来的位子。接下来的几个星期，他们进行了激烈的讨论，研究是否采纳我那条把美国总部搬迁到弗雷明汉的建议。这是折磨人神经的几个星期，结果出来之前我和凯特都避免谈到这个话题。不过最终他们同意了。皇家美斯特的顶级销售人员也搬到了弗雷明汉——当然是那些愿意离开达拉斯的。琼?图里克成了我的部下，她和她的伙伴们非常高兴能够重返波士顿。

  嘿，我刚才是在哪儿？

  哦，对，在医院里。克雷格似乎对我萌生了些许敬意。他不停地跟我谈论entronics公司在圆石滩举办的邀请会，说去年迪克?哈蒂请他去了，在那儿见着了不少名人，还跟泰格?伍兹、维杰?辛格打了几杆高尔夫球。我的心思全在出生的孩子身上，根本没注意他到底说了什么。最后我终于弄明白了，克雷格是在暗示他今年还想受到一次邀请。现在我是entronics的美国席执行官，可怜的克雷格开始巴结我了。

  我的回答非常礼貌。&1dquo;今年我们正准备缩减邀请人数。”我说，&1dquo;不过我们肯定可以想想办法。联系一下我的助理弗兰妮?鲍勃，我想我们公司应该能安排你来。”

  我不能不承认被人巴结的滋味很好受。

  大家都坐在凯特的产房里，观看小约瑟芬依偎在凯特的胸脯上，悠然自得地吃着奶。终于她睡着了，护士走过来把她放进了摇篮里。

  我过去吻了凯特一下，说：&1dquo;我娶了世界上最棒的女人，我有了世界上最棒的孩子，我觉得自己是世界上最幸运的男人。”我激情澎湃，难以自持。

  &1dquo;我想你说过运气是人争取来的。”她扬起了眉毛说。

  &1dquo;我再也不信那句话了。”我坚定地说，&1dquo;有时候运气造就了一个人。”

  伊桑安静地坐在房间的角落里，读着一本关于历史上重大军事指挥失误的书。他最近对军事着了迷，显然是科特?桑克关于斯大林格勒战役的论述启了他的思维。

  &1dquo;杰森姨父，”他说，把脸从书上抬起来，&1dquo;你知道第一次世界大战是怎么爆的吗？是因为一个司机拐错了弯儿。”

  &1dquo;伊桑。”她的母亲警告他说。

  &1dquo;伊桑，”克雷格说，&1dquo;大人们正在说话。”

  &1dquo;拐错了弯儿？”我对伊桑说。

  &1dquo;对。奥匈帝国大公的司机犯了个错误，把车子开进了一条不该去的街。那儿正有个家伙拿着把枪，他开枪把大公和他的夫人打死了，一次世界大战就这样爆了。”

  &1dquo;没，我没听说过这个。”我说，&1dquo;不过听了之后我对我的驾驶技术增加了很多信心。”

  凯特和苏茜聊起了保姆的事儿。凯特说她已经在《爱尔兰回声报》的网站上找到了几个爱尔兰保姆候选人。苏茜说最好还是雇用菲律宾保姆。她们争论了半天，最终克雷格也加入了保姆研究会。爱尔兰保姆和菲律宾保姆到底哪个更胜一筹我不是非常关心，让我心里七上八下的是法斯蒂诺给我的那句忠告——我将被迫把&1dquo;恐龙班尼”背得烂熟于胸，同时成为&1dquo;摇摇摆摆”的忠实观众。

  当他们的研究课题转向是聘用家住保姆还是外住保姆的时候，我不得不介入了。&1dquo;我不想和一个陌生人在一张桌子上吃饭。”我说。

  &1dquo;我们会熟悉她的，那时她就不是陌生人了。”凯特说道。

  &1dquo;那样更糟。”我说。

  &1dquo;你们俩一起出去的时候只能把孩子交给保姆照顾。”克雷格说，&1dquo;我们的科拉芬非常令人放心。我们从来都是把伊桑全权交给她，很少过问。”

  &1dquo;那可真不错。”我说。凯特和我交换了一下眼色。