糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第81页（第1页）

  &1dquo;情况就是这样，尊敬的列昂尼德·鲍里索维奇！”他用手指敲着自己的额头，&1dquo;我把这里面的一切都亮了出来，请你考虑，老头的怀疑是否有根据。”

  在博林的全部论断中，我觉得只有最后一点最令人信服。确实，做案的手法对于马霍夫一伙来说，太离奇了。在李沃夫公爵1和克伦斯基时代已无法无天惯了的职业刑事罪犯早已不讲究做案手法了。杀死——掠走——溜掉——变卖，绝大多数罪犯都是按照这个最简单的公式作案的。当然啦，牧法衣圣器室的被盗不能列入普通案件。为什么要伪造德米特里·普里列达耶夫被害的现场呢？是害怕刑侦局吗？

  【1李沃夫：1８61－1９２５年，公爵，大地主，立宪民主党人。1９1７年３月至７月两度任资产阶级临时政府的总理兼内务部长。】

  在&1dquo;天涯海角”饭店同马霍夫见面时，我没有现他有惊恐不安的神色，这个乐天派的匪徒表现得自然可亲，从容镇定。

  是的，马霍夫应当明白，如果布尔什维克掌握了政权，那将会曰益强大，到时候他们就不会再容忍西特洛夫卡市场存在。不过，难道说，马霍夫指望在&1dquo;希瓦自由城”崩溃之时，受到宽大处理吗？不管他是否杀了德米特里·普里列达耶夫，&1dquo;希瓦”势必要崩溃——这也是他，马霍夫的末日。如果他不从莫斯科逃走，不躲藏起来，就会吃枪子儿。

  &1dquo;好吧，”我说，&1dquo;假设说，克拉斯科沃案件与马霍夫无关，那么，又是谁到过克拉斯科沃，吊死了普里列达耶夫呢？”

  博林耸了耸双肩，说：

  &1dquo;不知道，列昂尼德·鲍里索维奇。说实话，不知道。”

  &1dquo;总会有某种推测吧？”

  &1dquo;一般来说，应当有。但是，我推测不出来，列昂尼德·鲍里索维奇！只有某些疑点，我刚才已经讲过了。”

  &1dquo;&he11ip;&he11ip;你是说，去克拉斯科沃&he11ip;&he11ip;不过，你能期望得到什么呢？”

  &1dquo;克拉斯科沃不是巴黎，也不是伦敦，列昂尼德·鲍里索维奇。”

  &1dquo;无可非议。”

  &1dquo;既然这样，那么，一个人在那里不被人注意是困难的。死者住在那里，又从不露面，那是不可能的。会在车站上见到他，也会在住宅区里见到他，很可能，也结识了邻居，有人还会同他聊天，而他地会找某人说说话。谁到他那儿去过——人们可以看见，谁从他那儿走了——同样也会有人见到。我说个没完了&he11ip;&he11ip;请记住：一月份的头几天普里列达耶夫是住在那里的&he11ip;&he11ip;”

  从逻辑上讲，博林的分析是对的。

  &1dquo;列昂尼德·鲍里索维奇，所以我要到别墅去几天，呼吸一下那里的空气。”

  &1dquo;去呼吸吧！”我表示同意。

  博林在克拉斯科沃没有呆几天。然而别墅的空气不单对他有利&he11ip;&he11ip;第二天傍晚时分，他把一个人带回莫斯科。此人窄胸。一双金鱼眼，留着小胡子，梳着从正中分开的分头。

  &1dquo;请欢迎吧！”博林兴冲冲地向我介绍了那个人，&1dquo;全克拉斯科沃台球手的最公正的保护人、台球大师、记分能手，当地台球室的管理员。”

  &1dquo;我叫艾沙，”那个人向我点头行札，&1dquo;我叫艾沙·奇利穆。也许听说过吧？”

  &1dquo;很遗憾，没有这种荣幸。”

  &1dquo;在克拉斯科沃人人都知道我。”艾沙吹嘘道。

  &1dquo;全镇子唯一的和最有声望的台球管理员。”博林应和道。

  最后查明，我们掌握的有关死者的材料很不全面。原来德米特里·普里列达耶夫不仅是个走运的窃贼，而且是个技艺群的台球手。戈沙证实说，斯捷潘·安德烈耶维奇（普里列达耶夫在镇子里使用这个名宇）打台球时从未有过清杯的情况，他的打球技巧使克拉斯科沃最好的台球手都赞叹不已。

  &1dquo;戈沙在斯捷潘·安德烈耶维奇自杀前不久，曾在莫斯科见过他。”博林打断了台球管理员的话。

  &1dquo;是的，”戈沙肯定道。

  &1dquo;如果我没有弄错，是在尼古拉耶夫车站戒酒协会的茶室里吧？”

  &1dquo;是的，”戈沙又一次证实道，&1dquo;是在喝茶的时候。”

  &1dquo;不是他一个人吧？”

  &1dquo;两个人。”

  &1dquo;请详细说一说那伙先生的相貌特征。”博林和蔼地提出了要求。

  戈沙所描述的那个人，对我，对博林都是很熟悉的&he11ip;&he11ip;

  &1dquo;彼得·彼得洛维奇，你的分析是正确的。”在听了台球管理员的叙述后，我说道。

  &1dquo;指的哪方面？”

  &1dquo;当然是说克拉斯科沃的空气对我们大为有益。”

  &1dquo;可是我在另一方面却错了，”他说，&1dquo;好象不仅是一些&1squo;油漆匠’参加了这场游戏&he11ip;&he11ip;我们对西特洛夫卡采取什么措施呢？”

  &1dquo;等着我们把它彻底屏弃。你那个&1squo;翻了身的镀锡工人’是怎么说的？”

  &1dquo;&1squo;生活里什么都可能生，甚至是不可能生的事。’”博林援引了赫沃西科夫的话。