手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃...我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
........
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
斗罗：圣域传说
作品简介宿醉之后的萧誉醒来之后现自己竟然穿越到了斗罗大6，好在有着穿越标配的金手指，竟然是可以召唤圣斗士的...
胎穿五零后不得已才下乡
简介关于胎穿五零后不得已才下乡因为一场疫情而胎穿5o年，遇到一个重男轻女的老娘怎么办？还好自己有一个随身空间。好不容易跟着奶奶长大，却因为奶奶和自己刚刚考取的工作名额，被亲妈偷偷报名下乡，又该怎么？那就接受现实，包袱一卷一下住在知青院里，各有各的心思，自己只求安慰过日子，等到高考回城，怎么这么难呢？嫁人都是不错的主意。那嫁给谁呢？对了，住在用一个院子里哪位顾同志不错，自打下乡来，对方对自己还挺照顾的，就他了只是没想到，好不容易从知青院里搬出来过自家小日子，那个便宜妹妹来了，怎么办呢？凉拌！...
三国从救糜夫人开始
作品简介蜀汉为什么中后期不行，主要是第二代或被冤杀，或战死，或早逝所致刘封穿越而来，长坂坡逆袭迎战虎豹骑，救下糜夫人徐庶母亲刘备女儿等一众家眷...
诱妻之我的不良帝君
潇湘书院VIP20180208完结1508万字1238万阅读4446收藏内容简介他是九重天上至高无上的帝君，一喜一怒牵动整个四海八荒，却对自己的徒弟有了非分之想，临渊觉的，这事很纠结，因为，这小东西的年龄还不到他的一个零头，他实在下不了口啊！她是天君收养的小帝姬，一身戾气杀伐决断，是天界赫赫威名的女战神，却明目张胆的垂涎于自己的师傅，苍灵觉得，把师傅扑倒，与师傅双修，乃是她奋斗终生为之追求的目标。当有一天，小帝姬向师傅表了白。。。。。。作为天地共主的帝君大人，彻底沸腾了。。。。。。这一沸腾，帝君大人脑子一抽，就把小帝姬给拒绝了。于是乎，小帝姬被贬去一重天，身边的桃花竟然朵朵竞相开放！帝君大人终于坐不住了，桃花来一朵他给掐一朵。西海龙宫太子给她造了水晶宫？拆了！魔族少尊给她养了蚀心蛊？毁了！什么？妖族三殿下为她失了清白？这是哪位神仙做的好事？苍灵恨的咬牙切齿临渊你个老不死，有多远给我滚多远！帝君大人清浅一笑，端的是绝世芳华，苍苍，我已经滚到你身边了。。。。。。。。。。三生三世的纠缠，他们忘记了所有彼此有关的一切，唯有那句落在她耳边的，苍苍，我心悦你。任世间万千变更，从洪荒到时至今日，永远亘古不变。他用千万年的等待，设下一个弥天大局，只为等她再度重生。他说苍苍，我所有的第一次都是你的，你得对我负责！他说苍苍，来吧，尽情的蹂躏我，他说，苍苍，我活了太久，岁月太长，我存在的意义，就是为了爱你！最后的最后，苍灵才知道，为了诱她入局，他在青龙台上忍受挫骨焚身之痛，为扭转命定姻缘遭受天谴魂飞魄散。。。。。...
末世之菩提空间
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
限定暧昧
文案祈言十九岁回到祈家，外界为他杜撰了八百种悲惨身世。祈言免试进入联盟top1的大学后，同父异母的弟弟告诉大家虽然哥哥以前生活的地方教育条件不好，为了拿到入学资格，家里还捐了一栋楼，但他很爱学习！祈言上课不是迟到就是睡觉，弟弟为他辩解哥哥不是故意的，他只是基础太差，听不懂！祈言总是偏袒贴身保镖，弟弟心痛表示我哥虽然喜欢上了这种上不得台面的人，爸妈会很生气，但他肯定只是一时间鬼迷心窍！知道真相的众人一脸迷茫。校长捐了一栋楼？不不不，为了让祈言来我们学校，我捧着邀请函等了三天三夜！教授希望祈言不要来教室！他来干什么？听我哪里讲错了吗？祈言意外给自己找了一个贴身保镖，合约两年，到期解除。鉴于陆封寒处处符合自己心意，祈言不介意对他更好一点，再顺手帮些小忙。一次宴会，有人看见陆封寒站在军方统帅身边，众星捧月，肩章上缀着的银星灼人视线。这位军方最年轻的准将有点面熟长得很像祈家小少爷以前的保镖！陆准将怎么可能屈尊给人当保镖？白日做梦。表面清冷私下极为黏人美貌娇气小少爷受X心甘情愿被黏身高腿长行走荷尔蒙攻1星际架空，背景私设，后期涉及星际战争等。不要深究，全部都是编的，都是编的，拒绝辩论以及学术讨论。21V1，HE，双视角。苏苏苏，爽。内容标签强强情有独钟天之骄子星际搜索关键字主角祈言，陆封寒┃配角梅捷琳，夏知扬，叶裴，夏加尔，聂怀霆┃其它星际，星际战争一句话简介限时关系，两年到期。立意知识改变世界。...