糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第80页（第1页）

  &1dquo;我是在恭维你呢。她人很好，像你一样。”

  &1dquo;我才不好呢，罗莎。”他捧起她的脸，&1dquo;我因为违反公共卫生法而被起诉。卫生局的督察到我的厨房检查后，说他没见过那么不卫生的餐厅。冰箱里百分之九十五的生肉片都已腐烂得生蛆了。干货原本应该放置在封闭容器里，我却都摆在外头，而且到处都可以看到老鼠屎。储藏室里堆满了一袋袋的垃圾。蔬菜都已经烂得非丢掉不可了，而且他还在烤炉下找到一只活生生的老鼠。”他扬起一条眉毛，疲惫不堪地说：&1dquo;也因为被卫生局起诉，所以顾客都不敢上门，我的案子再过六周就要宣判了，我根本百口莫辩。”

  《女雕刻家》十七（1）

  罗莎久久说不出话来。她曾想过盗猎人餐厅门可罗雀的各种可能，可是从来没料到会是这样。怪不得没有顾客会上门了。有谁会到肉都长蛆的餐厅吃饭？她就会，还吃了两餐。不过她一直不知道肉已生蛆这件事。黑尔应该一开始就坦白告诉她才对，她想，这时，她也因为不知道到底吃了些什么东西下肚，觉得有点反胃。她感觉到他在看她，所以强忍着心头的反胃感。

  &1dquo;我搞不懂，”她字斟句酌地说，&1dquo;是正式被移送法办？我是说，你看来好像已经被审判过，罪名也已经定了。如果你的案子还没开庭审理，你的顾客怎么会知道卫生局的检验结果？还有，那些戴滑雪面罩的人是谁？”她困惑地蹙着眉，&1dquo;我不相信你会这么傻，竟然会违反卫生法。总不至于让整个冰箱的肉都烂掉，而且老鼠还在地上开运动会吧。”她忽然松了一口气，笑了出来，拍了他胸口一掌。&1dquo;霍克斯里，你这个坏蛋！全是瞎掰的。你在戏弄我！”

  他摇摇头，&1dquo;我倒希望这样。”

  她端详了他许久，然后从他腿上站起来，走向厨房。他听到软木塞拔开的声音，以及玻璃杯的碰撞声。她待在厨房里的时间比他预期的还久，他想起了他老婆以前也是这样。每次她心里不舒服，就躲进厨房。他还以为罗莎应该会不一样。

  她终于拿着个托盘走了出来。&1dquo;好，”她坚决地说，&1dquo;我们喝一杯。”

  他默不作声。

  &1dquo;我不相信你会开一家脏兮兮的餐厅，”她告诉他，&1dquo;你的个性太积极了。盗猎人餐厅对你而言是一个梦想的实现，而不只是一种财务上的投资。”她替他倒了一杯酒，&1dquo;而且你上星期指控我又算计你了，那表示你以前曾被算计过。”她也替自己倒了一杯，&1dquo;所以，老鼠和腐肉应该都是被诬赖的，对吧？”

  &1dquo;没错。”他嗅了嗅杯中的酒，&1dquo;不过，反正我总会这么替自己辩解的，对吧？”

  火气真大，她想。怪不得他不信任别人。她靠坐在沙旁。&1dquo;此外，”她继续说下去，&1dquo;就我所知，你曾两度被围殴，你的车窗被砸，盗猎人餐厅也遭人破门而入。”她喝了口酒，&1dquo;他们到底要你怎么样？”

  他抚了抚仍淤青的背部。&1dquo;或许他们要我停业，而且越快越好。可是我搞不懂到底是为了什么，或是谁在幕后指使。六个星期前，我还是个开心的小老板，无忧无虑地掌厨营生。然后有一天上午十点，我从市场回来，现我的助手被卫生局的督察痛骂了一顿，我的厨房臭气冲天，我也被起诉了。”他搔了搔头。&1dquo;我将餐厅暂停营业三天，彻底清扫。停业后，员工也走了，不再回来。我的顾客都是以前警界的友人和他们的家眷———附带一提，就是他们把卫生局的检查报告向外透露的———他们认为我偷工减料，赚黑心钱，因此就不再光顾了；而本地的其他餐厅也说我太不敬业，破坏了整个餐饮业的名声。我完全被孤立了。”

  罗莎摇摇头，&1dquo;那上星期二有人闯入时，你为什么不报案？”

  他叹了口气，&1dquo;报案有什么用？我也不能把这件事和卫生局的抽查牵扯在一起。所以我决定布饵诱他们上钩。”他看出她听得满头雾水，继续解释，&1dquo;我逮到其中两人在砸我的店。我想那也是凑巧。我跟你去看房子，他们看到我的店里没有人，所以就趁机砸店。”他忽然大笑出声，&1dquo;我那时正在跟你赌气，所以拿他们泄，他们还没搞清楚怎么回事，就被我逮住了。我把他们抓到楼上去，用手铐铐在铁窗上。不过他们都很有骨气。”他充满钦佩地说，&1dquo;无论我怎么逼供，他们都不肯招。”他耸耸肩，&1dquo;所以我就坐着等，看看会有谁来找他们。”

  怪不得他会草木皆兵了。&1dquo;你怎么知道他们是趁机来砸店，而不是我用调虎离山计把你骗开？”她好奇地问。&1dquo;如果是我，一定会怀疑是这女人搞的鬼。”

  他眼角的笑纹漾了开来。&1dquo;你都没看到你自己抓着一支桌腿那副模样。你看到厨房的门开着时，满脸惊慌，看到是我时，才松了口气。然后在我说没有报警时，你又一副不以为然的表情。没有人的演技会那么精湛的。”他喝了口酒，品味着口中的酒香。&1dquo;我进退两难。警方不信任我。他们认为我是真的太不注重卫生，被人破门而入只是想耍手段，借此逃避卫生局的起诉。连和我最熟的老搭档乔夫·瓦特都说，他在看过卫生局的取证照片后，就一直拉肚子。他们都常到我的餐厅用餐，一是因为我会给他们折扣优惠，再者他们也是真心希望我从警界的转行能成功。”他心力交瘁地举手抚抚嘴。&1dquo;如今，我成了拒绝往来户，我也不能怪他们。他们都觉得自己受骗了。”