糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第723章 他乡的同道中人（第1页）

依沃是听过之前彩排的，看着一脸不解的林家风他大概能猜到对方现在心里在想什么，应该和他当时的想法如出一辙。

不过他并没有开口提醒，就像等着看后面林家风那震惊到无以复加的表情。

所以在林家风向他投来询问目光的时候，依沃就像没看见一样，只顾盯着台上认真的享受起来。

结果当然没有出乎依沃的预料，等边浪他们三大吉他手祭出那段让他听了都心驰神往的间奏之后，林家风整个人就跟吃了什么大剂量的兴奋剂一样，已经是年过半百的人了，一个接一个的流氓口哨从嘴里传出。

等边浪他们把这曲子演奏完之后，他整张脸已经兴奋得通红，但心中那唯一不解却一直萦绕在心头。

“依沃，这歌难道没有歌词么？”

这事依沃之前也有同样的疑惑，不过现在的他已经知道答案。

看到林家风这样子，他决定逗一逗这位老朋友：“你猜？”

林家风怎么也没想到得到的居然是这种回答，但随即便回过味来：“你不说，我一会可以直接去边浪……”

见老朋友不上当，依沃笑着回道：“ave的原话是这歌他打算用岛国语来写词，但是时间太紧还没找到合适的共同创作者……”

“什么？你说边浪打算把这歌的歌词用我们的语言来填写？”

看着林家风那瞪得如铜铃一般大的眼睛，依沃很是平淡的摊手道：“对ave来说这很难么？”

如果对象是别人，哪怕依沃说这事是他自己想干，林家风都只会当他是在开玩笑，但是舞台上的那位，那还真没准！

毕竟边浪那些英语作品现在国外是个什么热度，林家风是非常清楚的。就说《FadeToB1ack》的尾奏，现在几乎是岛国每一个吉他手的必练曲目。

关键这可是纯英文歌，不是那种在母语里面着夹杂一两句的那种玩法。

但这可是岛国语啊，虽然是自己国家的语言，但是和普及率很高的英语相比，林家风也没自信边浪这个土生土长的华夏音乐人能精通到能用来写歌词程度。

“简直不可思议！那么好的一曲子，他为什么不用华语来写呢？”

“这难道不好么？ave的那些英文歌，很多都是去欧洲时候写的，所以你就当是他的一个习惯吧……mr林，难道你就没有一点想和ave合作的想法么？”

“合作……哦哦，你说是合作一次作词么？那我当然愿意……”刚才林家风是有点震惊过头了，一下子忘了依沃话中包含的这个消息。

现在被提醒回过神来之后，他哪里会有拒绝的道理。

等到滚石这边完事下台之后，林家风和依沃就找了上去。一番介绍相互认识了之后，林家风一点不带掩饰的说出了自己想法：“边浪，刚刚那曲子听说你想用我们岛国的语言来创作歌词，不知道我能不能有幸参与到你的创作中？”

这一问可把边浪给问住了，按道理来说有个林家风这样的同行帮忙，那一定是要比直接找个翻译小姐姐要事倍功半得多。但是林家风可是岛国摇滚圈的老炮级人物，要真是直接从零开始创作的话，边浪绝对没有二话直接点头同意。

但问题是这歌词已经有了啊，他需要的就是能把他唱的不标准的岛国语歌词，给捋顺成正确歌词的一个翻译而已。这活给林家风来做，那不是大材小用这个词可以形容的。

如果这事换成边浪自己碰上，那和侮辱人也没多大差别。

所以边浪没有任何的隐瞒，直接给他说了实话：“林先生，能和你合作我当然非常愿意，不过我所指的合作其实就是个翻译的工作……”

边浪脑中的岛国语歌虽然不多，但还是有个十几在脑壳里面的，而且每一都是经典中的经典，但边浪不可能为了十几歌曲学个岛国语。

这位既然是岛国圈里的大前辈，那么在时机合适的时候，把那些经典交给这位来复刻，那也是个不错的选择。

话说到这，林家风就更疑惑了：“那既然是翻译的话，那意思是不是你已经写出来华语歌词，那为什么不先唱出来呢？”

面对这种刨根问底型的人，边浪怎么能和他解释得清楚，只能丢出个直接让林家风闭嘴的回答：“你到时候等着听就好了，如果你觉得我的歌词不行的话，我可以免费把改编权给你！”

这一招果然有效，几乎是在边浪用英语把这话说完的同时，林家风那一双已经爬上了老年斑的大手伸过来道：“一言为定！对了，这歌现在有歌名了么？”

这个边浪自然没必要隐瞒，直接开口回道：“《endLessRaIn》……”

……

东京巨蛋位于岛国东京文京区，是一座有55ooo个固定座位的体育馆，同时是岛国职棒读卖巨人的主场。

因为这次panama的演出，内场增加了部分观众区域，虽然失去了舞台背面的几处看台，最终的售票数还是过了5oooo张。

刘永智以前也来过巨蛋看演出，但都是来看岛国女团的，他之前是万万没想到自己居然有一天，能在东京巨蛋看到华夏明星的演出，此刻激动的心情很难用语言来形容。

别看岛国和华夏其实就是隔海相望，从东边过去的距离甚至比华夏内陆的对角线还要短上不少。但因为各种原因的存在，能在岛国看到华夏歌星过来演出的机会，可能并不比欧美高！

何况还是一支摇滚乐队，以世界顶级摇滚乐队巡回演出的嘉宾过来。

加上他受到了视频大热的鼓舞，今天很早就到了巨蛋外面的广场，准备为他系列视频的下一个好好搜集一些素材。

出门前他已经预料到会遇到同胞的情况，但是等到了现场后才现，他的预计明显出现了很大的偏差。

巨蛋门口的广场上，入眼可见的华夏同胞数量竟然占到了四分之一的比例，这就让他很惊讶了。要知道这里可不横滨的中华街，能在这见到如此比例的同胞，不是为了滚石还能是为了什么？

至于要问他为什么能一眼就分辨出来，那大概就是刻在骨子里那种血脉相连的感觉吧。

“滚石这影响力！可见一斑啊……”