手机浏览器扫描二维码访问
不用说这种俄语了,法语、阿拉伯语、日语等等,秦阳都懂的,前世的他为了更好的研制军工产品,为了和各国客户接触,就得多学习各种语言。
后世外语的主要语种就是英语,从初中甚至小学就开始学习,秦阳当然是信手拈来了。
屠老也很是高兴“好,我们的会议正式开始,希望我们今天能把这个合同的细节都谈好,尤其是各位已经看过了我们的飞机,也有了更直观印象。”
“是的,我们已经看过贵方的飞机了,我们现,贵方的飞机和我们了解的米格-21还是有很大的不同的。”马利纳听完了秦阳的翻译,开口谈了起来。
这是歼七的重点引进项目,马可尼公司也很看重,他们的常务董事彼得曼经常会飞到东方来谈判,他有事的时候,就把谈判的权力全部交给公司的助理常务董事兼技术董事马利纳了。
以前的谈判,都是在都或者是魔都这样的大城市谈判,有些空中楼阁,这次来到了132厂,亲眼看到了生产车间里面的歼七战机,他们才现了很多问题。
在苏联,米格-21虽然生产的时间并不长,但是却经过了多次改款,使用数量最大的是米格-21比斯,属于后期多用途的改款,为了多存放燃料,它有一个专门加粗的背脊,它的进气锥也凸出到了机头的外面一大截,看上去有些粗犷。
132厂生产的歼七属于最早的生产型,它的背脊很细,进气锥也在进气道的内部,在外面只露出来了一个尖端。
这就出现问题了马可尼公司的雷达,是要装在进气锥里面的,而进气锥的大部分都缩进了进气道里面,那还怎么用?性能肯定会大幅度降低啊!
“我们希望进气道的下唇可以改成非金属材质,这样有利于雷达波的透射。”马利纳开始说起来了专业的内容。
“屠主任,英国人要玩咱们。”秦阳继续翻译“他们让咱们把歼七的下巴改成非金属材质的,这样容易让他们的雷达射雷达波。”
屠老皱了皱眉头,以前的翻译官都是照着翻译,一个字都不改,现在身边这个不知道从哪里冒出来的新的翻译,居然还夹带私货。
不过意思还应该是明确的。
“当然不行,我们的进气道肯定是铝合金材质的,这个不能变。”
“马利纳先生,全世界都没有见过非金属材质的进气道,您这是在开玩笑。”秦阳把屠老的话翻译过去。
马利纳皱起来了眉头。
没错,战斗机的机头上使用的是专门能透射电磁波的雷达罩,但是进气道可都是金属的,想要让132厂改成非金属的,这个很难!
但是,如果不改的话,他们又会出现重大的技术问题,这个该怎么和对方说呢?
还没有等他开口,秦阳已经说话了。
“屠主任,英国人提出这样的要求是有道理的,咱们的进气锥几乎都在进气道内部,所以很容易出现进气道反射雷达波导致雷达出现假目标的情况,一旦出现,这个技术问题需要英国人那边负责,咱们得把这一条加入到合同之中,省得到时候英国人踢皮球。”
屠老睁大了眼睛,和英国人谈了几百天,合同从最开始的十几页打印纸到现在的三百多页,内容是越来越详细,不过,他始终还是不放心,生怕出什么问题。
刚刚英国人提出来的这个要求肯定是有目的的,但是具体是啥他还没想到。现在秦阳把这个给点破了!
这还是翻译吗?这简直就是飞机设计师的水平了啊!
“没错,你翻译给他们听,如果出现进气道假目标,需要他们来负责解决!”
于是,秦阳把屠老的话翻译过去了,马利纳等人的脸色都变得难看起来了。
以前在谈判中,当天的内容一般都不会敲定,屠老等人需要经过一夜的思考,第二天才能回过味来,现在,他们居然轻轻松松地通过己方的一个要求分析出来了技术难题!
他们是怎么做到的?是这个翻译的提醒吗?
想到这里,马利纳带着疑惑的目光看向秦阳“你这句话是什么意思?”
“没什么意思,你们马可尼公司可是世界着名的电子产品生产商,该不会解决不了进气道假目标的问题吧?”秦阳的态度很认真。
“没错,对我们马可尼公司来说,这种问题不算什么,我们能解决的。”马利纳点头,这个还真不能推诿,属于他们雷达研制方的,他想了想继续说道“只是,贵方能不能把进气锥做成球形?”
如果是球形的进气锥,那就能获得最好的电磁波辐射效果了,这个假目标的问题就容易解决了。
“屠主任,英国人又在开玩笑了,他们请我们把进气锥做成球形。”
屠老的脸色顿时就是一变“这怎么可能?”
进气调节锥是二代机常见的装置,战斗机在不同的度和高度下,进气量是不同的,动机需要的进气量不能变,这个时候就得通过进气调节锥来调节了,这个东西和交通锥差不多,戳在进气口的部分,通过前后移动来调节进气量,是战斗机不能缺少的装置,三代机之后,换成了调节板,这个装置才看不到了。
在2马赫的度下,用一个半球取代尖锥,这不是开玩笑吗?这是违反空气动力学原理的!
“对了,屠主任,你们以前在谈判的时候,有没有说清楚,雷达的性能数据是带雷达罩的,还是不带雷达罩的?”秦阳突然想到了什么,继续向屠老问道。
现在,要给歼七塞雷达,就是塞在进气锥里面,所以,这个进气锥就变成了雷达罩,英国人炫耀了半天,性能到底是带不带雷达罩的,这个可得说清楚。
虽然已经很谨慎了,但是还是没有想到这些细节啊!
“这个还没有谈,翻译同志,把这些都和马利纳先生说清楚!”屠老深深地呼吸了一口气,多亏了这个翻译,让自己少踩了很多坑啊。
听到了秦阳的话,马利纳眉头微皱,然后咬着牙摇头“当然是不带雷达罩的,如果带了雷达罩,性能要降低百分之三十!”
不用秦阳翻译,屠老等人也已经听懂了大概,瞬间都变了脸色。
喜欢崛起!从三线军工厂到军火巨头请大家收藏崛起!从三线军工厂到军火巨头本站更新度全网最快。
作为诸天最著名的新手村村长,老岳这一次要反过来薅徒弟们的羊毛。...
预收无限求生游戏唯一人类专栏求收藏!本文文案上一秒在乐园经营游戏界面输好名称点击确认,下一秒洛水就接到了律师的电话。洛水小姐,恭喜您继承九州乐园。面对荒无人烟,破破烂烂的废弃乐园,洛水...
天使恶魔饕餮诸神都汇聚地球,诸神之王与恶魔之王谁会笑到最后。死神卡尔真的拥有不死之身?天基王鹤熙与苏玛利的未来到底在哪?雄兵连之强吻鹤熙...
关于穿越之养儿不易江又梅因车祸穿越成了一个古代农村小寡妇,身份够悲摧的。好在有个小包子,聪明懂事又贴心。什么这,这,这么多银子都得存着儿啊,娘想吃肉,还想戴个金箍子,咱少存些行不不行江又...
简介关于好久不见,老公大靖皇后慕如月毒死自己夫君后一睁眼成为江城一个吃不饱穿不暖的小孤女。虽然生活质量不行但没有以前的烦心事她还是很开心。潇潇洒洒过了二十来年本以为这辈子就这样痛快过去的时候,被自己毒死的夫君突然闪现自己面前。急!她还有债没还!她才想起来她这辈子能重生好像是因为这个男人不甘心想跟她再来一辈子,心虚的她只好随他跟她一起回了家慕如月爱语爱你,即便前世狼藉一片依然原因再陪你走一遍人间。君常明爱语爱你,想和你生生世世,温暖你。ps男女主都不是好人。...
简介关于瞎眼三年,我的学生都成了大圣12122cc安辰穿越到异界,激活了圣师系统,继承神明之火,导致失明三年,幸好得到村里人的悉心照料。为了报答这份恩情,安辰在村子里开设讲堂,想让孩子们在长大以后,有一份谋生的技能。但安辰并不知道,他教的那些学生,87787cc居然全都是一头头动物!有食铁兽猎豹老虎大地懒黑瞎子以及蟒蛇等等。它们听着安辰的授课,如痴如醉,并且纷纷开启了灵智,进化成可以修炼的灵兽!两年后,龙国地理考察队,来到这座万祖之山,被眼前的这一幕,深深地震撼住了!什么?那个头戴草帽手拿竹竿的身影,居然是食铁兽?我去!你们见过一身腱子肉,直立行走,还79799cc...