糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第529章 请他当翻译(第2页)

沈晨鸣把领导的意思传达给秦双双,希望她能静下心来跟徐召凌周旋。

很奇怪,徐召凌每次给她翻译的东西都只是碎片化的,有时候是一个词,有时候是一句话,就是没有一个完整的内容。

他的解释是:“我同学的公司里也有翻译,浅显的东西他们自己能行,唯有不懂的才会来请教,翻译的工价一分不少。”

秦双双故意为难他:“其实你这样让我很为难,有些词语得结合上下文,才能翻译精准。

你就单给这么一个,我要怎么翻译?还不如去查外文词典,根本不用来找我的,白白浪费了翻译的钱。”

这不是她非得要为难徐召凌,是沈晨鸣看了她翻译的东西后,皱着眉头告诉她:“这样零零散散的东西,根本没办法拼凑出什么。

东一榔头西一棒的,没办法将它们组合在一起。最好是拿到完整的资料,这样才能知道他们想干什么。”

“我尽量让徐召凌拿出比较完整的东西来。”

她答应了沈晨鸣,就得想办法做到。反正徐召凌要是不高兴了不找她也可以,尽管去找别人好了,她无所谓。

“是这样吗?”

徐召凌心里有点拿不定主意,上次他送去的东西,的确说翻译错误。他也搞不懂秦双双是故意的,还是真如她所说,没有完整的句子,她不可能翻译准确。

这点他能理解,毕竟有些词语会有好几个用法,没有上下文联系,自然翻译不准。

“当然。我这么说是为你们负责,你同学出了钱,却翻译错了词句,这对他的公司会有很大的影响。”秦双双循循善诱,“你在你同学面前也不好交差不是?

你放心!我不会把看到的合同内容告诉任何人,毕竟咱们是合作关系,这点道德我还是有的。

再说我又不做啥外贸生意,我家里更没人做,告诉谁也没用,你何必一直防贼似的防着我。”

徐召凌不自然地笑了笑:“我不是防着你,是我同学就给了我这个,我真没想那么多。他给我什么,我就给你什么,每做完一单就给你结一单的钱。”

秦双双很理解地点头:“那行,告诉你同学,要是就单个词语不懂,可以买一本词典对照,没必要来找我,也用不着花那个冤枉钱。

我也不用因为自己收了人家钱,却没翻译到位而心里歉疚。我是挣了钱没错,可这钱我挣得昧良心。”

徐召凌诧异地看着秦双双,感觉她太淳朴。这年头,谁挣钱不昧良心?要都讲良心,谁还能挣着钱?

他挣这钱也昧良心,可他已经上了这条贼船,想下来根本不可能。

给秦双双的东西都是他随手写的,真正意义需要翻译的东西没敢拿出来,怕她怀疑什么。

找上她的原因很简单,就是他男人的地位很特别,谁都不会怀疑他们之间在做什么见不得光的事。

真要出啥事,还可以拉着她出来做挡箭牌。

有她给自己打掩护,等于多了一重保护伞。试探了这么久,基本确定秦双双是个诚实的人。

要想跟她合作长久,必定要拿出些真东西来。

dengbi.dqq.yifan.&1t;p>

shuyue.epz.qq.xsguan.&1t;p>

xsoo7.zhuike.rea.23z.&1t;p>

热门小说推荐
快穿之我成了女主心中的白月光

快穿之我成了女主心中的白月光

简介关于快穿之我成了女主心中的白月光死后的林子没想到她真的如小系统的愿进入了快穿局,走上了快穿的日子上辈子的人生已经成为了回忆,未来还有很多世等着她去探寻传过去的每一个女孩子都是和主角搭不到边的小透明,和主角没有任何矛盾很好,林子表示她很喜欢,自由自在就是她想要的人生不过那个女主你要干什么?啊!赶紧放开我,我是正常人什么,你要和我处朋友,难道你没看见你旁边那个男的眼睛在冒火吗?别来伤害我好不,我只想悄悄的搞事业场景一年代文里的女主林宝,我忘不了你,我不知道还要不要跟那个男人结婚,你说我该怎么办?只要你的一句话我们现在就可以浪迹天涯林子不,我喜欢我的家乡,别爱我没结果场景二霸道总裁的小娇妻林宝,只要你的一句话,我现在就去踹了那个臭男人林子不,不用,你们很般配,是我不配场景三古代文里的小公主林姐姐你就从了我吧!不会有人知道的林子抱歉施主,贫僧已是出家之人,六根清净,请叫我了尘师太转身施展轻松林子迅逃离现场,果然山下得女人是老虎,遇见了要躲开,儿歌没有骗我也妈的,她是有多么想不开才放弃一大片森林不要,去要一朵娇滴滴的花场景四女尊国的丞相嫡女林宝我呢?我一点也不娇弱,怎样可以吗?...

在四合院拿东西

在四合院拿东西

简介关于在四合院拿东西在我们院,家里缺点啥,就到邻居家去拿。...

嫁给植物人将军后,她夜夜扶腰

嫁给植物人将军后,她夜夜扶腰

现代医学天才一朝穿越,醒来成了植物人将军的冲喜王妃,还被冤枉偷人,分分钟钟要进猪笼。司宁表示别慌,人家怎么冤枉咱,咱就怎么还回去。凭借一身医术,斗极品虐渣渣,解万毒,治疫症。从此大夏国无人不知将军府有个三夫人。昔日小可怜摇身一变成了大佬,世外神医是她,神秘组织的头目也是她。开药铺,建市,无所不能。所有人都对她的名号向往,求娶之队从南排到北。某个将军实在睡不下去了,起身抱住自家的小娇妻。以后我主外你主内。各位书友要是觉得嫁给植物人将军后,她夜夜扶腰还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

我在修真界打辅助

我在修真界打辅助

简介关于我在修真界打辅助女主修仙无cp文,我选错分类了。要等我二十万字才能申请修改分类。不好意思啦。打游戏都能被穿越!?还是到了修真界。别人带系统,带空间,带剧本。我带的什么!?英雄技能!?衰゜o゜还是两个辅助英雄。老天爷,你要不要这么玩我。不过既来之则安之,即使是辅助,我也能打上王者…说错了,我也能登上这修真界的顶峰。且看辅助如何混到封神。无cp,偏日常温馨。...

王爷辛苦三天三夜,丫鬟好孕多子

王爷辛苦三天三夜,丫鬟好孕多子

简介关于王爷辛苦三天三夜,丫鬟好孕多子爆笑穿越古言甜宠高冷禁欲男主双洁读心术刚开分,评分低。但出品绝对有保证,稳定日更不断更冲就完了~又菜又爱玩撩人不自知搞笑的涩涩小画手女主Vs全身上下嘴最硬表面禁欲傲娇内心骚话连篇男主。乐极生悲,熬夜刷老公们小视频的慕蓁蓁被哈喇子呛死了!好消息是,她又活了。坏消息是,她穿成了活阎王池璟晔书房里的小丫鬟。不好不坏的消息是,她竟能听见那高冷禁欲封心锁爱摄政王的心声。上一秒,池璟晔面无表情地瞥了地上装鹌鹑的某人一眼此女甚丑,留下吧。慕蓁蓁???你有事吗?下一秒,低沉暗哑的声音凭空出现。慕蓁蓁!!!后来,慕蓁蓁现,池璟晔这狗男人原来是个表面傲娇内心os怪啊。有色心没色胆只敢打嘴炮?实在不行,要么她来?ps女主前期装乖巧小丫鬟,实则内心狂野大池朝爱瞧漫画创始人。...

皇上,太后她又上吊了

皇上,太后她又上吊了

柳如絮作为一个全天下最有权势的寡妇明明身强体壮,却偏偏最喜欢假装自己身体虚弱。柳晴姑母,你的人设立不住了!柳如絮这样才好玩!柳晴柳如絮就喜欢看他们敢怒不敢言的样子!柳如絮规矩嘛,看别人守才有意思!皇上,太后她又上吊了...

每日热搜小说推荐