糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第105章这妮子好看（第2页）

跟着霁月写的字，她喃喃低语道:“且借人间二两墨，染山，染水，染花落。”

“愿换红尘三钱茶，梦生，梦死，梦繁华。”

霁月用粉笔写的字也很好看很工整，他在黑板上不急不慢的写着，下面的同学们也跟着他的节奏念着。

“若是人间百无常，观风，观雨，观花黄。”

“终得黄梁一场梦，幻听，幻语，幻想送。”

写完，霁月转过身来，看着下面的学生说道:“我们来玩个小游戏吧，诗词翻译，上面的这几句，谁能翻译出来，我就请全班人吃冰淇淋！”

“哇！！！霁老师大气。”

一听有人请客，全班的同学都精神了起来，虽然是理科班，但是语文他们可不差。

“等一下，还有规矩没定呢，每人最多只限翻译两句。”

“我来，我先来。”班上语文课代表周文化，迫不及待的举起了手。

人如其名，周文化是真的有文化，上次月考语文单科第三就是他。

在理科班能拿到语文单科第三，已经很不错了。

“我想借人间两下笔墨，画山画水画花落。”

“我愿意还人间三杯茶，梦到生，梦到死，梦到繁华。”

等他说完，霁月鼓起了掌，班上的同学也跟着鼓掌。

这几句诗词，翻译不难，难的是其中更深一层的意思。

周文化享受着掌声笑着坐了下来。

“还有两句谁来？”

不少同学举起了手，其中包括乔英子，原本黄芷陶也举起了手，但看见英子举的手以后，不经意间放了下来。

看着周围举手的人，她不禁嘲笑了起来。

你们这些愚蠢的人类，正主都举起手了，这种表现机会，你们没希望了！

果不其然，看着霁老师扫了一圈后，说出来了一个熟悉的名字。

“乔英子，就你了。”

被点名的乔英子满意的站了起来。

其他没被点到的同学只能放下手来，只是感叹运气不好。

“后面两句我的翻译是，如果人间没有那么多繁琐的事，那就看风，看雨，看花慢慢的变黄。”

“最终都是一场梦罢了，幻听着，幻细语，幻相送着。”

说完后，乔英子抬起得意的脸庞瞄了瞄霁月，脸上就差说快表扬我。

“不错，翻译的都大不差不差。”

霁月自然是知道乔英子想要什么的，既然知道了，当然要满足自己未来的女朋友啦，霁月起了掌。

“两位同学翻译的都不错，其实这几句诗词翻译过来不难。”

霁月抿了抿唇角，思考着如何表达自己真正的想法。

“你们还记得，你们以前背过的《锦瑟》吗？”

“记得。”全班同学一起回答道。

“里面有一句话，此情可待成追忆，只是当时已惘然。”霁月回想着。

“刚回国的时候，我路过一个十字路口和几位跟你们一样的学生擦肩而过。”

“然后他们在讨论明天上午上什么课，就那一刻，我对这句话有了清晰的认同感。”

他的语气很平静很轻松，就像是在和一群好朋友聊天一样。

“我记得当时我的老师是这么翻译这句话的，此情此景，我为什么到现在才追忆，只是当时茫茫然，不懂得珍惜。

我不知道你们平时刷短视频的时候，有没有刷到《送东洋马生序》