手机浏览器扫描二维码访问
阿娅拉做完这些,才拿着鬃梳打理马的鬃毛。
辽阔的草原上,隐约传来哈萨克族男子的歌声。晏青棠转过头去瞧,原来是阿娅拉的哥哥正在唱哈萨克族民歌。
她听不懂,肃征便给她翻译,说这首歌叫《可爱的一朵玫瑰花》,也叫《都达尔与玛利亚》,哈萨克族人民将这首歌传唱多年。
又介绍说,这是一段美丽而忧伤的爱情故事,一对跨越种族、苦苦相恋的恋人最终没能在一起。
‖
俄罗斯姑娘玛利亚姆扎果尔
在她十六十七岁的时候
爱上了哈萨克青年都达尔
曾为你许下诺言
都达尔哟,都达尔
我为你而生
哎,都达尔,你可知道
……
‖
他的嗓音十分清澈嘹亮,舒缓的歌声在连绵不绝的草原上飘荡,慢慢穿过远处层层积雪的雪山,穿过山脚的云杉,也穿过新生的嫩草尖,落在初开的小野花上。羊群正在吃草,远处有鸟鸣声响起,似乎在为他和声。
至于正在被刷毛的马儿,则随着歌声,轻轻抬了下尾巴。
哈萨克族这一马背上的民族,对马的感情很深。
刷马的过程,其实也是主人与马之间交流感情的过程。这种接触能让马感受到主人的爱护之情,也就随之加深了马对主人的依恋,算是一种情感上的良性互动。
阿娅拉刷了鬃毛,然后还灵巧地为马编了小小的鬃毛辫子,马瞬间变得秀气了不少。
然后阿娅拉骄傲地介绍起来,这匹是属于她一个人的马,她起名为“若扎”,意为玫瑰花。
晏青棠听了觉得有趣,哈萨克语赋予这些名字某种浪漫,让她也起了好奇心:“那有什么适合我的名字吗?”
阿娅拉看了看肃征,又看看晏青棠,笑着道:“joldas。”
“什么意思?”晏青棠茫然道。
“同路人,同行的人。”阿娅拉同晏青棠说话,却朝着肃征眨眨眼,“你们不是一路同行吗?”
“这样啊……”晏青棠恍然大悟,但又感觉这个意思并不像一个一般意义上的用于称呼的名字。
“肃大哥,你叫叫我给青棠姐起的名字。”阿娅拉好像一直没有停止她的笑。
肃征终于咳了一声,淡声向晏青棠解释:“哈萨克语中的joldas,可译为一路同行的人,但也可译为……爱人。”
简介关于离婚后,带着崽崽嫁豪门!传闻京圈太子爷容年清冷禁欲,不近女色,是朵扎手的高岭之花。直到有人拍到他和一个女人在车内热吻。他眼尾泛红,情难自抑,宝宝,再爱我一次好不好?后来,一直低调从不炫富的容少,怀里揽着娇妻,手里牵着他那翘着一撮呆毛的儿子,逛遍了京圈所有豪门世家。姜希一直以为她和容年是初次见面,没想到却是他处心积虑的别后重逢!...
楚音不想做笼中鸟,一辈子被人掌控,没有自由。所以,她主动招惹上了京市的活阎王,第一豪门的裴家掌权人裴爷。裴衍之一直觉得,楚音并不单纯。他想撕开她的伪装,拆穿她的真面目。但撕着撕着,他就不由自主的入了心,甘愿为笼中鸟,任由楚音掌控。女主外表清纯大白兔,实则妩媚小狐狸。(禁忌暧昧甜宠禁欲傲娇式二叔)裴爷别作,你的小撩精有新目标了...
自我催眠之后成功的穿越火影世界。和母亲学习医疗忍术之后专心的早就水遁领域,结果因为一次意外意外开出了冰遁血继限界。偶然之间接触到了世界的隐秘,得到了炼药术,于是一个不小心又捣鼓出了沸遁血继限界。面对团藏的逼迫,大蛇丸的引诱,晓的邀请朕决定走上一条不一样得到道路,让世界在朕的脚下臣服。论水遁的深度研...
曾经时空管理局的反派大佬姜锦书,因为多次弄崩溃了小世界,而被局长发落到虐文女主组,开始了虐文女主成幕后黑手的路,然而怎么每一次都有陆西楼?姜锦书是我不配了,为什么你就可以,每个小世界的外貌和名字一模一样?陆西楼你配,你顶配绝配和我天仙配!光体局长,姜锦书已经去虐文女主组,度过好几个小世界了。局长她肯认错么?光体不肯,她还和陆西楼一起,把您的局长位置换了个人坐。...
你过来一下,我有点不舒服,能帮我看看吗?楚南正干活呢,被一声叫唤,他懵了。。。我的极品娇妻...
作品简介重生成为原著中悲催的三代风影,励精图治打造最强砂影村。如何在历次忍界大战中生存和展起来。忍者的世界不仅仅是你们木叶书写的。...