手机浏览器扫描二维码访问
“你是永远。”
写完后,苏牧看着刘志楠问道:“我翻译的可没错?”
刘志楠蹙着眉头,不知道苏牧是什么意思。
但这几句英文,确实是能当成歌词。
这歌当然不是这个时空的,苏牧拿过来不过是用一下罢了。
其实用别的英文也行,只是这歌的英文翻译他印象比较深刻。
反正这个时空都没有原时空的任何文娱产品。
苏牧见刘志楠不说话,就问现场观众:“这几句歌词,美不美?”
“美!”
“很美!”
稀稀疏疏的几个声音响起。
苏牧也不以为忤,转而又开始走到黑板下面,然后继续书写。
因为苏牧是背对着观众,所以镜头也没办法照到苏牧在写什么,或者苏牧就是故意遮挡的。
然后等苏牧写完,转过身再让众人看的时候。
所有人都忍不住的瞪大了眼睛。
甚至有些人开始倒吸凉气,也终于明白苏牧要表达什么了!
可是!
真的好美啊!
不仅是观众们,刘志楠也看的目瞪口呆。
其实在此之前,刘志楠感觉自己已经后悔了,不应该去说中文和英文之间的比较。
她不过是想要引导苏牧去聊英文歌,这是她的长处,她想要羞辱一下抄袭周望双的苏牧!
可事情的展,永远都不会按照预想中进行的。
就比如现在。
看到苏牧第二次写的内容后,刘志楠的脸色瞬间涨红,却根本也说不出什么来。
【L 1ove three things in this or1d】
“浮世万千,吾爱有三”
【sun moon and you】
“日月与卿。”
【sun for moening moon for night】
“日为朝,月为暮。”
【and you forever】
“卿为朝朝暮暮。”
看着现在的小黑板,再对比之前苏牧的翻译。
所有人都忍不住的嘶了一声。
其实,之前苏牧的翻译,已经非常美了。
尤其是对于情歌而言:【我爱这世上的三样东西,太阳月亮和你,太阳是天,月亮是夜,你是永远。】
这不美吗?
很美很美!
而且翻译的也没什么大毛病。
但是再看苏牧现在写的翻译:【浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。】
这不美吗?
美炸了!
甚至有现场观众,头皮都酥麻了起来。
这段歌词,简直令人美轮美奂!
相比较而下,前者简直弱爆了!
就算是没有多少文学底蕴的,看到这段歌词,也会惊为天人!
所以苏牧说道:“任何语种,任何音乐,都是有它独特魅力的。”
“艺术,音乐,不是让你拿来贬低谁的,而是用来陶冶情操的!”
“所以,中英文之分,有什么意义?”
曾经,他是军中的璀璨之星,以无畏之姿成为佼佼者。然而,在一场与贩毒分子的惨烈激战中,命运的齿轮陡然转向。他在殊死搏斗之际,不得已杀害毒枭俘虏,这一抉择让他被迫退伍。自此,他踏入黑道,曾经的荣耀与使命深埋心底。他如同一头孤狼,在黑暗的世界中闯荡,开启了让人闻风丧胆的黑道人生。每一步都带着过往的挣扎与不屈,成为江湖中令...
一个是空有太子之名却在宫外长大的东宫太子一个是从小气运被夺不得不在家庙修行的安国公府嫡小姐只因一道赐婚圣旨的到来!将本不相干的两人牢牢的绑在一起。不负天下不负卿...
作为军医的姜阮竟然穿越了,睁开眼就是新婚之夜,但是怎么新郎变了人。一脚踢翻在地,拿回庚帖,拿回户籍,渣男不必留恋。额再次突意外,北凉国来犯,被迫走上逃荒之路。逃荒路上有空间,捡到傻子王爷...
本是公主之女,却因逮人之念换为商人庶女。艰难的长大,芳华却无人上门求取。说她娇蛮跋扈,容颜丑陋,还是刑克全家的小灾星?可她路边捡来的夫君,是未来力压三国的镇国将军。她随手买来的小斯,是未来清流魁首。就连她无心救下的老太婆,竟然也是当朝太后。某男谄媚道娘子,你还想去哪儿玩?三国疆土你想去哪儿我给你打下来!魁首道姐姐别理那些碎嘴子,谁骂你告诉我,我亲自上!太后道乖孙女,别理那些脑残,谁欺负你我让他好看!所有人你们醒醒,她是变态啊!...
女主爱男二男主注孤生...
游戏降临现实,怪物副本横行之下。苏仁穿越到一个全民都能转职的世界,并且在十八岁这天成功转职成为隐藏职业概念神。恭喜主人,你的拔刀斩已经练至完美境界,一刀可斩断万物,包括亲情爱情友情等无形之物!包括过去未来,时间空间,命运因果等一切!恭喜主人,您的佩刀经过数万次磨炼,已经被本系统升级为神器魔刀千刃!离谱!他怎么见谁都是一刀秒?...
简介关于全民写书创法我复刻网文成神全民觉醒,游戏降临现实。觉醒网文师者,可持心中笔,创造世界获取力量!穿越者周安现这世界文学想象力匮乏,现阶段网文毛病太多,与他前世比起来相差甚远。于是周安将前世大火的网文一一照搬过来。一本开启歪嘴龙王的武侠体系,内力神功震惊众人!一本开启非凡序列魔药体系,打造人人如龙时代!一本开启神灵体系,诸神降临,克苏鲁外神惊骇世界!一本开启修仙体系,练气筑基永恒仙神横推副本,开启新世界大门!...
简介关于奉天承运,斩妖除魔大周王朝,兽可化妖,人可入魔,鬼魅横生,仙却了无痕。那么,穿越到这样一个王朝,有没有比他乡遇故知,而这个故知还是自家亲爹更美妙的事呢?有。那就是亲爹的身份乃当朝亲王!ps本书非迪化文,非作诗文,非无脑爽,偏剧情向。...