糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第14页（第1页）

  &1dquo;您是个极端民主主义者，我得警告您。”

  &1dquo;不，不是。我是无政府主义者，绝对自由的拥护者，我所说的自由主要是指作决定的自由。所以，我没有总是向您提出问题，也不打算回答您关于花的问题。如果您吃饱了，我们就回到旅馆去。”

  &1dquo;那花怎么办？花还没有买来呢。”

  &1dquo;有人会把花送到房间去的。”

  娜斯佳照账单付清了钱，他们又登上了旅馆的三楼。收到了一张一百元的纸币后伊丽莎白·马克西莫夫挪在值班日志上写道：&1dquo;豪华间里住两个人。”坐在三楼值班位置上的女值班员没有问娜斯佳什么话，只是用不友好的目光目送她进了房间。

  &1dquo;您睡在卧室里。”她用不容争辩的口气对帕维尔说。

  他什么话也没有说，只是点了点头。娜斯佳迅走进卧室，拿了自己的衣服，到浴室更换。她在脸上抹上许多肥皂，洗掉化妆，然后淋浴，洗完热水澡后她又穿上自己心爱的牛仔裤，再穿上汗衫和高领绒线衫，自己感觉好多了。

  走进房间她马上看到扔在桌子上的巨大花束，帕维尔坐在圈椅上，闭着双眼，两手交叉放在胸前，一条腿搁在另一条腿上。娜斯佳不觉得奇怪，心想这可能是他喜爱的姿势，只有这样他才感到适意和舒服。

  &1dquo;躺下睡吧，”她说，&1dquo;您大概累了。”

  &1dquo;不。”

  &1dquo;我可累了，我想睡觉了。”

  绍利亚克站了起来，一句话不说地走进了卧室。娜斯佳跟着他进去，从一张床上取下一条床单，回到客房，把床单铺在沙上。她熄了灯，脱掉鞋和绒线衫，穿着牛仔裤和汗衫钻进被窝。

  她知道她未必能睡得着，因为这个莫名其妙、极其危险的人就在离她几米的地方。但是哪怕睡不着躺一躺也好，静静地躺着，思考着。她知道，应该回忆回忆今天所生的一切，一步一步地回想，以便对帕维尔·绍利亚克的举动作出正确的判断。

  卧室里静悄悄的，好像帕维尔连翻身都没有翻过似的。突然她听见床铺&1dquo;吱吱”响起来，接着又听到细小的脚步声，从卧室通向客厅的门打开了。

  &1dquo;怎么回事？”娜斯佳压低声音问。

  &1dquo;想对您提个问题，可以吗？”

  &1dquo;可以。”

  &1dquo;在那里，在餐厅里您吓坏了吗？”

  &1dquo;你这个败类！”娜斯佳心想，&1dquo;你这个狗崽子，怎么了，想拿我当试验品？现在你那么好奇，破例先向我提出问题，连觉都不想睡了。”

  &1dquo;与其说吓坏了，不如说惊呆了，”她和颜悦色地回答说，&1dquo;您今天早上还拒绝用&1squo;你’称呼我，后来突然间改变了。我期待您作出类似的举动。您蹲了两年监狱，对我有戒心，这是可以原谅的。”

  &1dquo;那么说，您一点儿也不害怕？”

  &1dquo;当然不害怕，您认为我应该害怕什么？您究竟在想什么？我从来没有同男人睡过觉。”

  &1dquo;请原谅，晚安。”

  门&1dquo;吱”地响了一下，帕维尔进了卧室。

  &1dquo;我当然害怕了，”娜斯佳心想，&1dquo;我第一次感到害怕是在吃午饭的时候。你这个可怕的人，帕维尔·绍利亚克。天哪，我究竟怎么把你带到莫斯科？我今后再也不想见到你！”

  第三章

  作者：亚历山德拉·玛丽尼娜[俄]　译者：徐锦栋

  这一夜，娜斯佳没能睡着觉。卧室里悄然无声，里面没有传出一点儿声音。但是娜斯佳相信，绍利亚克也没有睡着觉。整6点钟的时候她起了床，敲了敲卧室的门。

  &1dquo;帕维尔，该起床了。”

  他几乎瞬间就出现在卧室门口，似乎不仅没有睡着，而且没有脱衣服地过了一夜。

  &1dquo;我们得上机场吃早饭去，这么早这里的商店都不开门。”她一边说一边把东西塞进旅行包。

  绍利亚克默默地走进浴室，没说一句话。

  他们乘坐市内公共汽车前往机场。娜斯佳放弃了乘出租车的打算，因为她觉得公共汽车更加安全一些。大清早在公路上截住出租车，干掉两个手中没有武器的乘客的生命，这是很可能生的事，而对于公共汽车就不太好开这种玩笑了。大清早跟踪他们的人是不是已经在外面了，她甚至没有往窗户外瞅一眼，跟踪的人在不在都一样，反正计划是不能改变的。帕维尔一路上一言不，有一段时间她甚至忘记了旁边还有他。只是在她从旅行包里掏出车票时，帕维尔才用询问的目光看了她一眼，不过他忍住了，和原先一样什么也没有问。

  他们办完了登记手续，排队等候上车。人很多，没有坐的地方，只好站着，足足等了四十分钟，服务员才打开门请乘客上公共汽车。这四十分钟里，绍利亚克一直靠墙站着，闭着眼睛，两手交叉放在胸前，而娜斯佳则一直在注视周围的人。她看见科罗特科夫站在对面墙跟前，还现那个头戴狼皮帽的年轻人就站在她旁边，离她几米远的地方。灰色伏尔加上的那两个人暂时还没有出现，但是她确信他们也在附近的某个地方。

  他们乘坐的公共汽车终于抵达机场。登机就坐后，娜斯佳对她和绍利亚克所坐的位置十分满意，因为从那里可以看清机舱内的所有乘客。还在买飞机票的时候她就希望他们的座位在机舱的最后一排。她看见他们已经在不同的位置上就坐。戴狼皮帽的小伙子、科罗特科夫，还有灰色伏尔加上的那两个人，全部集合完毕，可以起飞了。