糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第61页（第1页）

  索洛马京忍不住紧紧抓住布拉特尼科夫，恳求道：

  &1dquo;你就行行好，告诉我到底是怎么回事吧，否则我就要憋死了。”

  不知是喝多了，还是为了回击索洛马京那些轻视他助手的话，布拉特尼科夫开始讲述：他们给这个女人看了一些照片，照片上她和一个男人在疯狂傲爱，这个男人当然不是索洛马京。这样一来，她的那些誓言就不攻自破，手里的王牌也失效了，她再也无法让索洛马京感到良心不安。

  &1dquo;母狗！”索洛马京骂道，&1dquo;我还以为她是真的爱我，像个傻瓜似的怜惜她，怪自己毁了她的生活。”

  &1dquo;哎哎，”布拉特尼科夫劝他息怒，&1dquo;别这样，重要的是事情办成了，就别怪她了。”

  索洛马京什么也没再问。他不蠢，他已经猜到，这个女人仍旧对他忠心耿耿，至于照片，那是一个鬼把戏。这一切都出自于那个瘦高个、丑陋的帕维尔之手。

  随着岁月的流逝，两个邻居的友谊日益加深。布拉特尼科夫不再拘谨，喝酒之后更为放松。索洛马京从他那儿得知，帕维尔遵照他的指示完成了许多不可思议的任务，虽然布拉特尼科夫到底也没说是什么样的任务，但却经常对帕维尔赞叹不已。

  布拉特尼科夫中将死后，索洛马京第一个想到的便是帕维尔。他亟须这样的助手，他动用所有的关系来寻找帕维尔，而帕维尔却因流氓罪被捕入狱。索洛马京沉住气等待着，他坚信自己的眼光。

  安东·安德烈耶维奇·米纳耶夫用黑色油勾去了名单上仅存的一个名字。名单放在桌上，他盯着它看了好一会儿，然后把它撕成碎片烧了。&1dquo;星星”行动计划的第一部分已经完成，美中不足的是，帕维尔突然不知去向。

  第十章

  作者：亚历山德拉·玛丽尼娜[俄]　译者：徐锦栋

  娜斯佳·卡敏斯卡娅终究没能逃脱乌拉尔寒流的魔掌。她一回到莫斯科就立即感到嗓子剧痛起来，鼻子不通气。然而这绝不意味着她会在家卧床休息、不去上班。因为日常工作还是那么繁忙，更何况闲居在家养病无论对于娜斯佳，还是对于反严重暴力犯罪处的其他任何一位工作人员来说，都是一种不能容忍的奢侈行为。

  去接帕维尔·绍利亚克的萨马拉之行给娜斯佳留下了非常不愉快的印象，尽管任何不幸之事都没有生，而且任务完成得十分出色：娜斯佳把帕维尔·绍利亚克带了出来，帮助他摆脱了追踪者，最后又亲手把他交给了米纳耶夫将军，然而不知为什么，娜斯佳却时常感到恐惧，她常常心神不定、坐卧不宁。

  在娜斯佳回到莫斯科几天之后的一次例行业务碰头会上，处长戈尔杰耶夫上校心情忧郁地说：

  &1dquo;大家听着，我的孩子们，竞选活动开始了。大人物们的尸体层出不穷。一位来自南部地区的残酷的黑手党人在我们的辖区内送了命。有足够的理由可以认为，是有人帮助他命归黄泉的。娜斯佳，会后你留下来，我有话要单独和你谈。”

  业务碰头会开完以后，大家分头去办自己的案子了。娜斯佳在戈尔杰耶夫的办公室留了下来。她蜷缩在一个角落里，手里握着一块已揉成一团的手帕。戈尔杰耶夫关切地看了她一眼，然后摇了摇头说：

  &1dquo;你至少应该去看一下病吧？”

  &1dquo;不，我从来不看病。”

  &1dquo;果真如此？”

  &1dquo;当然。我要让我的肌体知道，别指望得到我的帮助，否则的话，它就会认为我会在家卧床休息，服药治病，好让它对付疾病时省点劲，没门。让它自个儿战胜疾病去吧！没什么可以娇惯它的&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;真有你的，”戈尔杰耶夫笑着说，&1dquo;你脑子里这种奇谈怪论是从哪儿来的？”

  &1dquo;不知道，”娜斯佳放声大笑起来，&1dquo;你不是总说我头脑古怪嘛！”

  &1dquo;这倒是真的。我说，姑娘，你知道一个姓尤尔采夫的人吗？”

  &1dquo;是那个好像服毒自杀的黑手党人吗？”

  &1dquo;就是他。”

  &1dquo;我本人根本不了解他，但斯塔索夫同他有过接触。斯塔索夫跟我谈起过他。”

  &1dquo;你现在肯定要说你不喜欢嚼舌头&he11ip;&he11ip;”戈尔杰耶夫抓住她的话柄说道。

  &1dquo;是不喜欢，”娜斯佳点点头说，&1dquo;但我现在不会说这句话的。不过，这些事最好去问地区反有组织犯罪分局的人，或者去问扎托奇内，这属于他们管辖的范围。”

  &1dquo;他们那里我会去问的。现在你先说说你知道的事。”

  &1dquo;其实我知道得并不多。夏天的时候，斯塔索夫和他女儿在南方休假，斯塔索夫的前妻这时正好在这个城市举办的电影节上工作。尤尔采夫是本届电影节的赞助商之一，他为电影节提供赞助，又因电影节的广告而大横财，尤其是，各地来参加电影节的人络绎不绝，他们都想去那里消遣一番，而这个城市的饭店和娱乐场所都属于尤尔采夫。当斯塔索夫碍他的手脚时，尤尔采夫就进行了残酷的迫害&he11ip;&he11ip;”

  现在是私人侦探的斯塔索夫在当时还是一位民警中校。关于他如何与残暴的黑手党人尤尔采夫打交道的情形，娜斯佳足足讲了有半个小时。戈尔杰耶夫听得非常认真，除了有时需要确切了解一下情况而提问外，他几乎没有打断过娜斯佳的话。