糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第25页（第1页）

  &1dquo;你和你脸上的鼻子一样惹眼。”彭尼沃斯先生说，&1dquo;你的鼻子太显眼了，还有你脸上的其余部分也一样，年轻人。还有你这个人也是。看在上帝的份儿上，排除大脑里的一切。快点。你是一条空旷的巷道。你是一个无人守卫的门口。你是虚无。眼睛看不见你，精神也束缚不了你。你所在之处是虚无。”

  伯蒂又试了一下。他闭上眼睛，想象着自己慢慢隐身，进入坟墓上有些褪色的石雕，成为晚上的一个黑影，成为虚无。他打了个喷嚏。

  &1dquo;太糟糕了。”彭尼沃斯先生叹了口气，&1dquo;太糟糕了。我想我要和你的保护人谈谈。”他摇摇头，&1dquo;好了，体液2列举一下。”

  【2体液：此处原文为hun1o11rs。这个词也有&1dquo;性格”的意思，所以伯蒂作了下面的回答。】

  &1dquo;嗯，乐观，暴躁，冷静，还有其他的。嗯，我想还有忧郁。”

  时间就这么过去了，该去老小姐莱蒂西娅·博罗斯（在生之日，从未伤害过任何人，从未践踏过任何小花。读到这句话的人请扪心自问，你能做到吗？）那里上语法和写作课了。

  伯蒂喜欢博罗斯小姐，还有她那舒适的小地穴，而且她很容易就会跑题。

  &1dquo;他们说，在不圣洁之地有一个女巫。”他说。

  &1dquo;是的，亲爱的。但你不会想去那个地方的。”

  &1dquo;为什么呢？”

  博罗斯小姐的笑是死者那种最诚实的笑。

  &1dquo;他们和我们不是同类人。”她说。

  &1dquo;但那儿也是坟场，对吗？我是说，如果我想的话，也可以去那里，是吧？”

  博罗斯小姐说：&1dquo;那样做可不是明智之举。”

  伯蒂虽然听话，但也很好奇。

  那天夜里的课上完之后，他走过面包师哈里森·威斯伍德的墓，一尊断臂天使雕像，但是没有下山去制陶人之地。他上了山，来到三十年前大家野炊的地方，现在这里有一棵大苹果树。

  有些课伯蒂学得很好。几年前，他在这棵树上吃了一肚子的生苹果（那些酸苹果的核是白的），后来他的肠胃绞痛，欧文斯夫人还在一旁责备他。那件事让他后悔了好几天。现在，他总是等到苹果熟了之后再吃，而且一夜不过三个。上周他已吃完了最后一批苹果，但他喜欢把苹果树当做自己思考问题的地方。

  他慢慢爬上树，来到他最喜欢的那个树丫上，看着下面月色笼罩着的荆棘和野草丛生的土地——制陶人之地。他想，那个女巫是不是个老东西，是不是长着满嘴铁牙，旅行的时候是不是住在一座下面长着鸡腿的房子里，或者，她瘦骨嶙峋，鼻子尖尖的，手里拿着一把扫帚？

  肚子咕咕叫，伯蒂意识到肚子饿了。他多希望自己没有把树上的苹果吃完啊。如果树上还留着—个苹果该多好&he11ip;&he11ip;

  他不经意抬头一看，觉得自己看到了什么东西。他看了一眼，不放心，又看了第二眼：是一只苹果，一只熟了的红苹果。

  伯蒂一直为自己的爬树技术而骄傲。他一根树枝一根树枝地爬，假想自己是赛拉斯，正在一面墙上爬。

  那只苹果，红色的部分在月光下几乎成了黑色，就挂在他伸手够不到的地方。

  伯蒂慢慢沿着树枝往前爬，终于到了苹果下面。他把身子往上够，手指尖碰到了那只完美的苹果。

  但他永远没能尝到那只苹果。

  啪的一声，和猎人的枪声一样响亮——树枝承受不住他的体重，断了。

  夏夜野草深处，疼痛惊醒了他。剧烈的疼痛，像冰锥一样锐利，像缓缓滚过天空的雷声。

  身下的地面似乎比较松软，也暖和得奇怪。他一只手往下一撑，摸到了身下温暖的东西，好像是动物的皮毛。原来，他落在了草堆上。坟场的园丁把割草机割下来的草扔到这里，形成了一个小堆。

  草堆救了他。但他还是感到胸口疼痛，腿也疼，大概他是腿先着地，然后又扭伤了。

  伯蒂呻吟着。

  &1dquo;嘘——”身后传来—个人说话的声音，&1dquo;你从哪里来？像块陨石一样掉下来，你是怎么搞的？”

  &1dquo;我刚才在苹果树上。”伯蒂说。

  &1dquo;噢。我看看你的腿。肯定跟树枝一样，断了。”凉凉的手指在他的左腿上戳了戳，&1dquo;没有断。扭了，也许扭伤了。你的运气和魔鬼一样好，孩子。掉到草堆上了。没事，还没到世界末日呢。”

  &1dquo;哦，那就好。”伯蒂说，&1dquo;但是疼。”

  他扭过头，朝上看，又朝后看。她比他年龄大，但还不是成年人。她看上去不是很友好，却也没什么敌意。应该是警惕吧。她有一张聪慧的脸，可是一点儿也不漂亮。

  &1dquo;我叫伯蒂。”他说。

  &1dquo;就是那个活孩子？”她问。

  伯蒂点点头。

  &1dquo;我估摸着就是你。”她说，&1dquo;即使在这里，在制陶人之地，我们也听说过你。他们叫你什么？”

  &1dquo;欧文斯。”他说，&1dquo;诺伯蒂·欧文斯。简单点，就叫伯蒂。”

  &1dquo;你好，年轻的伯蒂先生。”

  伯蒂上上下下打量着她。她穿着一件白色衬衫，头又脏又长，脸上有一种顽皮的神色——不管脸上其他部位在干什么，眼睛里似乎总藏着笑意。